[100자평] 제인 에어 1

제인 에어 1 ㅣ 민음사 세계문학전집 109
샬럿 브론테 지음, 유종호 옮김 / 민음사 / 2004년 10월

20년만에 다시 마주한 책. 로맨스로 기억하고 있었는데, 이제 보니 아동심리 종교철학 사회비판(성불평등 포함)적 요소가 상당하고(제인이란 예민한 인물 자체가 이런 부조리를 드러내는 시험종이) 세상 별 일 다 겪은 로체스터는 노회함. 가장 놀라운 인물은 헬렌! 번역은 한 번 다듬을 필요가 있음.