[100자평] 지도

지도
누르딘 파라 지음, 이석호 옮김 / 인천문화재단 / 2010년 4월

내게 안 맞아서 패쓰. 굳이 2인칭 써서 얻는 효과가 무엇인지 모르겠고, 아기나 가정부 같은 인물들마저 달고 사는 관념어와 내겐 역효과만 나는 광범위한 성적 멘트가 아주 거슬려. 역사 들여와 텍스쳐 짜는 ｀제3세계 리얼리즘｀ 인정하고 좋아하는데, 이런 노골적이면서도 왜곡된 설정은 또 비호감.