표현 딱 10개만 잡기!

잘못된 표현을 잡아주는 영어일기 바로쓰기
하명옥 지음 / 넥서스 / 2007년 8월

1. 좋을 때만 친구인 사람  > a fair weather friend 
2. 오락실  > an arcade 
3. 가수 사인을 받았어  > I got an autograph. 
4. 농담이 썰렁해  > His jokes are always corny. 
5. 성격이 엄마 닮았다  > I take after my mother.  * resemble과 다름 
6. 피부가 하얗다  > Her skin is fair. 
7. 열 받았다  > I got burned up.
8. 잘 안 보여요  > 어둡거나 안개로 인함이면 I can't see well. 눈이 나빠서이면 I can't see properly. 
9. 핫도그  > corn dog
10. 깨작깨작 먹었다  > I picked at the/my food.