[100자평] 단편소설 작가의 벗

단편소설 작가의 벗 - 예비 단편소설 작가를 위한 친절한 창작 안내서
톰 베일리 지음, 유홍주 옮김 / 작가와비평 / 2013년 9월

단편 작가를 위한 글쓰기훈련서라는데 아이러니하게도 번역이 뭔가 찝찝하다. 슬쩍슬쩍 어긋난 문장들이 점점 쌓여가며 전체적인 집중을 방해하는 상황. 결국 대략의 메시지만 추출해 새기고는 책을 덮었다. 제대로 번역된 수작들만 읽기에도 모자란 인생.