타자는 지옥이다. 그리고 그 타자는 바로 자기 자신 속에 있다

적의 화장법
아멜리 노통브 지음, 성귀수 옮김 / 문학세계사 / 2001년 11월

위 제목의 명제를 대화체로 풀어낸 소설이다. 읽는 내내 별로 유쾌하지 못한 기분이었는데, 타자화된 자기 내부의 적을 정면으로 응시했을 때 본능적으로 회피하고 싶은 인간의 본성 때문이라기 보다는 아멜리 노통 특유의 끝간데 없이 진저리날만큼 몰아쳐가는 화법과 엽기성 때문인듯 하다. 아멜리 노통이 앞으로 늙어가면서 어떤 작품을 쓸지 너무나 궁금해졌다. 도대체 전무후무한 캐릭터와 공력의 소유자인 이 아멜리 노통이라는 인물은 어떻게 만들어진걸까? 노통에 대한 일체의 판단을 유보하고 잠시 지켜 보기로 결심하게 만든 소설이다.