-
-
두려움과 떨림
아멜리 노통브 지음, 전미연 옮김 / 열린책들 / 2002년 6월
평점 : 
구판절판
<시간의 옷>과 <사랑의 파괴>에 이어 <두려움과 떨림>이다. 제목이 도대체 어떻게 이 작품과 연결성을 가져갈까, 하고 궁금했었는데 두려움과 떨림의 마음을 가지고 상사를 알현해야 한다니...!
분명 아멜리노통의 자전적 소설이라 하는데, 천재적 사고의 자유로운 상상력을 지닌 젊은 영혼이 전근대적인 일본인회사라는 틀 안에 갇힐 때의 모든 황당무계한 일들이 펼쳐진다. 아멜리가 자신을 학대하고 압박하는 전형적 일본여성인 상사 후부키라는 존재를 인식하고 받아들이고 그에 반응하고 대화하는 방식에는 진정 경탄을 금치 못하겠다.
일본인 여성들이 대단한 것은, 그토록 숨막히는 편견으로 교육받고 족쇄채워지면서도 아무도 자살하지 않는다는 것이란다. 짝! 짝! 짝! 노통짱!
@ 세 권째의 아멜리 노통의 작품을 만나면서 문득 드는 생각,,, 이 작가의 천재적 직관력은 사유에의 깊이를 넘어서지 못할까? 모든 천재들이 그렇듯 엄청나게 압축된 삶을 살아내는 듯한 이 작가가 세월의 더께를 더한다면 달라질까? 무척 궁금하다.