[100자평] 열쇠

열쇠 ㅣ 창비세계문학 16
다니자키 준이치로 지음, 이한정 옮김 / 창비 / 2013년 6월

인간존재의 불투명성, 그것은 의심과 집착을 낳기도 하지만 더불어 끊임없는 자극과 욕망의 원천이 되기도 한다. 이런 이중적인 심리가 어느 중년 부부의 성생활 투쟁에서 집요하게 까발려지는 흥미로운 작품.

[100자평] 살아야 하는 이유

살아야 하는 이유 - 불안과 좌절을 넘어서는 생각의 힘
강상중 지음, 송태욱 옮김 / 사계절 / 2012년 11월

책이 담고 있는 내용보다도 이 사람이 쓰는 문장의 리듬과 호흡에서 진지함과 간절함이 느껴진다. 어찌 보면 특별할 것 없는 내용인데도 가슴에 와닿는 이유. 특히 서문에서 완전 압도당했다.

[100자평] 한번은,

한번은, - 빔 벤더스의 사진 그리고 이야기들
빔 벤더스 지음, 이동준 옮김 / 이봄 / 2011년 7월

빔 벤더스가 보여 주는 황량한 풍경들. 실은 부조리하고 무미건조한 삶의 풍경들에 다름아니다. 서문이 무척 아름답다.

[100자평] 우연한 산보

우연한 산보
다니구치 지로 만화, 쿠스미 마사유키 원작 / 미우(대원씨아이) / 2012년 12월

멋진 책이다. 꼼꼼한 그림, 여운을 남기는 결말, 별 것 아닌 일상적 풍경에서 이끌어내는 미묘한 서정과 통찰. 이런 게 거장의 솜씨인 거겠지.

[100자평] 그림을 본다는 것

그림을 본다는 것
케네스 클라크 지음, 엄미정 옮김 / 엑스오북스 / 2012년 11월

번역이 매끄럽지 못해 읽는 내내 툭툭 걸린다. 저자의 명성에 비해 책이 아쉽게 느껴지는 것은 번역의 문제인듯. 하지만 제목대로 거장이 ｀그림을 본다｀는 것은 이런 것이로구나,를 느낄 수 있다. 그 시선과 사유를 따라 몇 번이나 곱씹으면서 천천히 읽게 된다.