-
-
제0호
움베르토 에코 지음, 이세욱 옮김 / 열린책들 / 2018년 10월
평점 :
“우리는 그저 의혹을 널리 퍼트리기만 하면 됩니다. 누군가가 수상한 짓을 하고 있습니다. 우리는 그가 누구인지 모르지만, 그자에게 겁을 줄 수 있어요. 그것으로 충분합니다.”(p196)
콤멘다토르 비메르카테의 정,재계 거물들의 성역으로 들어가고자 하는 야망으로 인해 신문 도마니(내일)가 창간준비를 시작한다. 거물들을 떨게 할 만한 내용들을 실은 창간 예비 판이 이 책의 제목인 0호이다. <제0호>는 콤멘다토르 비메르카테의 입맛에 맞는 신문을 제작하기 위해 주필 시메이를 중심으로 협력자 콜론나가 기자들과 함께 황색저널을 만들어 가는 과정을 보여준다. 신문을 만들기 위해 토론하는 대화형식으로 술술 읽혀 순식간에 황색저널의 세상에 빠져들었다. 정보 처리가 능숙하지 못한 대중을 겨냥한 황색저널의 제작방식은 소름 그 자체였다. 황색저널이 어떻게 만들어지는 가 그 메커니즘이 다양한 예시와 함께 적혀있어 감탄하는 와중에도 소설에서만 일어나는 에피소드가 아니라는 것에 짜증이 났다. 눈에 쏙쏙 들어오는 문체와 신명나는 토론 외에도 옮긴이의 주석덕분에 책을 수월하게 읽을 수 있었다.
“오늘날에는 누군가에게 고발을 당하거나 기소를 받게 되었을 때 그것에 응수하기 위해서는, 그것이 옳지 않다는 것을 증명할 필요가 없어요. 그저 그 고발인이나 기소인의 정당성을 떨어트릴 만한 것을 찾아내면 됩니다.“(p188)
초중반의 황색저널리즘의 천태만상을 보고나면 브라가도초의 의심하라는 말을 허투루 넘길 수 없게 된다. 의심하는 것은 귀찮고, 번거롭고, 깨끗하지 못한 일 같다. 하지만 진실과 거짓이 뒤섞여 있는 정보의 바다 속에서 길을 찾는 유일한 방법이라는 점을 브라가도초를 통해 말해주고 있다. 후반에 무솔리니의 죽음에 대한 브라가도초의 의심이 감상 포인트였다. 2차 세계 대전 전후의 상황에 대해 많이 아는 게 없어 브라가도초의 말을 반은 흘리고 들었지만 아는 내용을 토대로 납득하며 브라가도초의 의심을 읽어갔다. 히틀러도 생존설이 있는데 무솔리니라고 없을까! 하는 관점이 흥미로웠다.
<제0호>가 보여주는 황색저널리즘의 만상에 공감하지 않을 수 있다면 얼마나 좋을까.