부부!?

두 사람 ㅣ Dear 그림책
이보나 흐미엘레프스카 지음, 이지원 옮김 / 사계절 / 2008년 6월

 
두사람의 표지만 보았을땐 그림책이라서 재미있을거야...
하지만 교훈도 있겠지라고만 생각했었다.
두사람을 다 읽고 난후 나는 휴~하고 한숨을 쉬었다.
그림도 내용도 무척 어려웠다.
초등학생이 보는 그림책이라니 믿기지않았다.
아이들이 읽기에는 생각의 깊이가 깊어기때문이다.
두사람을 읽으면서"부부"라는 단어가 자꾸 생각이 났다.
부부라는 이름으로 남자와 여자는 하나가 된다.
하나라서 같은 곳을 바라 보고, 듣고, 생각하지만 하나는 곧 둘이 되어 버린다.
서로 다른 의견과 취향, 생활방식이 다르기때문에 같이 있어도 외로움을 느낄때가 많다. 같은 방에서 잠을 자도 서로를 그리워하기도 한다. 이런 어려운 고비를 무사히 잘 넘기면 부부에겐 소중한 보물이 생김으로 부부에겐 새로운 희망이 생긴다.

 

(나는 이 장면이 참 좋다. 두사람을 읽으면서 일어났던 궁금증이 다 해결되는 장면이기도 하다.) 그리고 부부는 험난하고 어려운 일들이 다쳐도 현명하고 서로를 의지하면 지혜롭게 문제들을 잘 헤쳐나갈 수 있는 능력이 생길것이다. 난이도가 있는 책이지만 나에게 많은 생각을 하게끔 했고 특히, 나와 남편의 관계에 대해도 생각을 해보았다. 아직 이보나 흐미엘레프스카작가의 다른 작품들도 이번 기회에 읽오 보아야겠다.
나는 이 글귀을 통해 이보나 흐미엘레프스카작가에 대해 조금 알 수 있었다.
"나는 언제나 그림은 어떤 중요한 사실들의 표현이라고 믿습니다. 모든 그림에는 의미가 있습니다.그래서 내 작업에서 가장 많은 시간을 차지하는 것은 "생각"이비낟. 여러 갈래의 생각이 사방으로 뻗쳐 나가도록 내버려 두었다가 그것을 모아 우리가 눈에 볼 수 있는 사물로 표현해 내는 것은 작가만의 고요한 즐거움일 것입니다. 단지'예쁜 고양이의 산채' 같은 주제만 다루는 그림책이 아니라 우리에게 문제를 제기하고 생각을 하게 만드는 그림책, 그것이 내가 만들고 싶고, 보고 싶은 그림책입니다. 그림책을 만들면서 어린 독자들뿐만 아니라 내 자신을 생각하고, 자신을 위해서 작업을 계속합니다.마음속 깊은 곳에서 나는 아직 어린이이빈다. 장난과 농담을 좋아하고 정해진 것과 다른 생각, 규범을 벗어나는 태도, 유머 감각을 사랑합니다. 어린이 책 이외에 나는 여러 폴란드 시인의 시화집 작업을 했습니다. 시간이 날 때는 사람들의 초상화를 그리기도 합니다. 사진을 보며 다른 사람들의 과거와 미래를 상상해 보는 것을 좋아합니다....."
그리고 이보나 흐미엘레프스카작가에 대해 더 알고 싶어 여러곳을 찾아보았지만 이보나 흐미엘레프스카작가에 대한 정보가 많이 있지 않았다. 내가 조사한 내용을 간략하게 정리해 보면~ 1960년 폴란드 토투인에서 태어났고, 1984년 코레르니쿠스대학에서 미술학부로 졸업한후 일러스트레이터로 활동하면서 30권이 넘는 어른과 어린이 책에 그림을 그렸다. 네 아이의 엄마이기도 한 작가는 자기 아이들에게 읽어 줄 책을 직접 만들면서 그림책을 창작하기 시작했고, 질감과 문양이 다른 종이와 천을 이용한 골라주와 다양한 채색 기법을 사용했다. 그리고 이보나 흐미엘레프스카작가는 그림책을 위한 영감을 르네상스와 중세의 작품 속에서 주로 찾는다고 한다. 2000년 <<아저씨와 고양이>>로 프로볼로냐상 수상, 2003년에는 야스노젬스카의 '시화집'으로 바르샤바 국제 책 예술제에서 "책예술상"을 수상하였다.

http://blog.yes24.com/documnet/1063668