지진 새 ㅣ 스토리콜렉터 78
수재나 존스 지음, 전행선 옮김 / 북로드 / 2019년 11월
평점 :
장바구니담기


읽고나서 넷플릭스에 영화도 있다는 걸 알았다. 이쯤되면 책 살 때 뭘 보고 사는건지, 뭘 안보고 사는건지 모르겠다.

주인공은 ‘루시 플라이‘라는 30대의 영국인 여성이다. 루시는 7남 1녀 중 막내로 태어났고 부모의 차별과 오빠들의 괴롭힘 속에서 외롭게 성장하다 대학 졸업 후 도쿄로 이주해 번역 일을 하고 있으며 일본인 남자친구(데이지)가 있다. 그리고 그녀는 영국인 릴리 브리지스의 살인 혐의를 받고 있다.

경찰서에서 형사들의 질문을 받으며 루시가 (독자에게만) 들려주는 이야기가 현재와 과거를 오가며 진행되는데, 1인칭과 3인칭을 번갈아 사용하는 방식이 특이했다. (‘나‘라고 했다가 ‘루시‘ 또는 ‘그녀‘라고 칭함)
추리소설이라기에는 범인이 누군지 초반에 알 수 있어서 심리스릴러에 가까울 것 같다.

재밌게 읽었는데, 릴리가 루시에게 ‘언니‘라고 부르는 설정이 너무 거슬리는거다. 영국에서 태어나 20년 넘게 살았던 영국여자(서양인)들이 일본에서 만나서 (심지어 한국도 아닌데) 거의 초면에 ‘언니‘라고 부르는거 어떤데. 초판이 2019년에 나왔으면 불과 5년전인데 그때는 이런 번역이 어색하지 않았던걸까? 어색 열매는 나만 먹었지 또...

+) 영화는 안봐도 될 것 같다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(11)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
세상은 이야기로 만들어졌다 - 신화·거짓말·유토피아
자미라 엘 우아실.프리데만 카릭 지음, 김현정 옮김 / 원더박스 / 2023년 10월
평점 :
장바구니담기


생각했던 것보다 내용이 방대하고 어렵기도 하지만 인간이 왜 이야기에 끌리는지, 끌릴 수 밖에 없는지를 다양한 예시로 설명하고 있다. 동시에 이야기를 어떻게 바라봐야 하는지에 대해서도. 현재까지는 올해 읽은 책 중에 가장 좋았다. 다시한번 찬찬히 읽어보고 싶기도 하다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
새해
율리 체 지음, 이기숙 옮김 / 그러나 / 2019년 12월
평점 :
장바구니담기


트라우마에 관한 이야기다.
헤닝은 휴가차 방문한 섬에서 어떤 기억을 떠올리고 존재하는지도 몰랐던 트라우마를 알게 된다. 그것이 자신의 삶을 어떻게 지배해 왔는지도.

편집자인 헤닝이 편집했던 책(아동書)에 대한 설명이 잠깐 나오는데 이제 부모가 된 그는 그 책이 헛소리였다고 생각하지만 그건 자신의 아이들이 아니라 헤닝 본인에 대한 복선이 아니었나, 하는 생각이 든다. (그리고 인간의 기억에 관한 책 이야기도 나온다)

목이 마르고 가슴이 답답해지는 경험을 했다. (적은 분량임에도 한번에 읽기 힘든 이유) 문장은 물기없이 바짝 말라있는 것처럼 건조하고 인물들은 제각기 속터지는 면을 가지고 있어서 읽는 동안 물을 많이 마시게 되더라는. (주인공 또한 갈증으로 힘들어 한다)

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
에세이즘
브라이언 딜런 지음, 김정아 옮김 / 카라칼 / 2023년 8월
평점 :
장바구니담기


에세이에 관한 모든 것을 고찰한 글이자 이 자체로 하나의 에세이다.
목차에서 ‘위안에 대하여‘는 총 다섯 번 나오는데, 작가 자신에게 위안이 필요했던 순간들에 대해 썼다. (본인의 우울증과 글쓰기에 관해) 에세이를 좋아하지 않았는데 어쩌면 조금 좋아하게 될지도 모르겠다.

+) 글을 쓴다는 건 어떤 의미일까. 나처럼 글 쓰는걸 좋아하지 않고 어렵게만 느끼는 사람은 알 수 없는 세계다.

집을 나설 때마다, 이 작은 도시를 끊임없이 공격해 오는 바람에 어디로든 날려갈 수 있을 것 같았다. 모래나 물거품이 되고 싶었다. 한겨울이 되자 바람과 파도가 해변의 모래를 산책로 위로 옮겨놓았고, 그렇게 쌓인 모래는 100미터 길이의 흙덩어리로 얼어붙었다(시 의회는 문제는 해결할 자원도 의지도 없었을 것이다). 해가 바뀌고도 한참을 더 그렇게 쌓여 있던 모래는 서서히 건조해지면서 바람에 날리기 시작했다. 회오리치는 모래바람에 눈이 따갑고 피부가 쓰라렸다. - P111

나는 에세이가 모종의 퇴적물이라는 발상이 마음에 든다. 에세이란 다양한 소재가 퇴적된 글, 또는 같거나 비슷한 소재를 다루는 다양한 방식이 퇴적된 글이라는 발상이 마음에 든다. - P114


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(10)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
공감필법 ㅣ 교양 100그램 3
유시민 지음 / 창비 / 2024년 7월
평점 :
장바구니담기


삶을 위한 공부로서의 읽기와 쓰기에 대한 책이다. 명료하고 간결한 문장이 좋은 글이 된다는 것을 이 책을 통해 자연스레 알게된다. 문해력이 화두인 시대, 책을 읽는 사람이 더 많아지면 좋겠다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo