라이너 마리아 릴케, 릴케 시 필사 집 - 쓰는 기쁨

장미여, 오 순수한 모순이여 : 릴케 시 필사집 ㅣ 쓰는 기쁨
라이너 마리아 릴케 지음, 배명자 옮김 / 나무생각 / 2026년 4월

시인의 이름조차 낭만의 갈래로 생각되는 20세기 서정 시인 릴케

릴케의 시를 만나는 일만도 제겐 설렘인데 그의 시를 쓰도록 만들어진 책이라고 해서 택배가 오는 동안도 얼마나 기다렸는지 모릅니다.

드디어 도착한 연보랏빛 필사 책.

흰 물감에 갓 피어난 여린 제비꽃물을 얹은 듯한 컬러의 하드커버 릴케 시 필사 책

'장미여, 오 순수한 모순이여'

책은

1부 술꾼의 노래, 2부 깨어 있는 숲이여, 3부 오래된 집 안에서, 4부 장미여, 오 순수한 모순이여 로 구성되어 있는데

들어가는 추천사와 차례를 담은 10장 미만을 제외하고는 책의 끝장에 다를 때까지

모든 시를 한 번씩 써 볼 수 있도록 오롯이 필사를 위해 마련된 공간

시가 왼쪽에 있고 글쓰기에 수월한 오른쪽으로 공간을 배려한 것도 세심하다 생각됐네요.

왼손잡이는 어떤지 모르겠습니다만 제겐 시를 보며 쓰기에도 좋았습니다.

릴케 시 필사 집을 받고 나서 기존에 있던 아침 루틴에 이것을 넣었지요.

물 한 잔으로 몸을 깨우고 머리와 손은 필사로 시작할 수 있는 작은 반복.

책상에 앉아 자세를 고쳐잡고 마음 가다듬으며 릴케의 시를 한자 한자 한글로 옮겨 보았습니다.

매일매일 필사를 시작해 보니

그의 글이 더 잘 새겨지는가 싶다가도

그저 쓰는 것 자체에 몰두 되기도 하여

잠시 멈춰, 다시 읽고 또다시 적고.

내 글씨로 적은 것을 한 번 더 읽기도, 한 번 더 쓰기도 하게 되더군요.

시와, 시를 쓰며 느끼는 행동의 시간만으로도 필사의 가치를 알게 됩니다.

릴케 시 필사 책의 커버에 쓰인 "쓰는 기쁨"이 이런 것인가 생각해 보기도 했답니다.

필사를 늘 해보고 싶다 생각해왔던 분, 여러 번 생각했지만 막상 쓰려니 무엇이 좋을까 고민했던 저와 같은 분들에게는 시의 섬세하고도 잔잔한 울림이 활자로 기록해보는 기쁨을 느껴보시길 권합니다.

+ 출판사에서 제공받은 도서를 읽고 작성한 감상입니다.