유쾌! 또 유쾌!

스텝파더 스텝 ㅣ 작가정신 일본소설 시리즈 11
미야베 미유키 지음, 양억관 옮김 / 작가정신 / 2006년 9월

2007년 다이어리에 혹~! 해서 구입한 책.

사실, 퇴근하고 나면 할일이 참많다.

밥도 먹고, 친구도 만나고, 엄마랑 수다도 떨고, 아빠앞에서 재롱도 부리고, 뉴스도 보고, 드라마도 보고,무한도전 재방송도 보고..^^;;;

그래서 책읽을 시간이 부족하다.(비겁한 변명이다!!)

참 많은 할 일 중에서 드라마보기를 빼고 일본소설읽기를 넣으면 괜찮다.. 싶다.

이 책 역시 씨익~ 웃으면서 유쾌한 주인공을 만나볼 수 있는 소설이다.

첫 설정 자체가 웃기다.

1. 부(富)가 넘치는 곳에서 그것을 훔쳐다가, 나름대로 분배의 정의를 실현하는 베테랑 도둑

2. 도둑에게 알짜배기 정보를 제공하고 수수료(?)를 받는 은퇴한 변호사 아버지

2. 그 도둑에게 신고를 빌미로 귀여운 협박을 하며 '스텝파더'가 되어주기를 요구하는 쌍둥이 형제

실제로 없을 법한 일이라도, 소설은 재밌으면 그만이다.

그런데, 역자후기를 보니 이런 깊은 의미도 ....

미야베미유키는 평균적인 사회적 규범의식에서 좀 벗어난 위치에서 사회를 바라보며 살아가는 캐릭터를 하나 창조하고 싶었다.

.......

소설이 규범이나 시스템에 대해 끊임없이 충격을 가하는 언어행위라는 근대적 의무를 잊지 않으면서 즐거움을 만끽할 수 있게 한다는 '지금' 시대적 존재이유도 발휘하고 있다.' 

- 역자후기 중 -