-
-
N.P
요시모토 바나나 지음, 김난주 옮김 / 북스토리 / 1999년 11월
평점 :
구판절판
인물 하나에 무게 중심이 실린 소설은 읽기 힘들다. 그 인물에 굉장한 공감을 한다던지 하면 얘기는 달라지겠지만 작위적인 느낌이 나는 인물이라면, 인공적인 다듬음이 보이는 캐릭터라면 조금 소설은 위태스러워진다.
이 소설에서 아쉬운 점은 그런것이다. 소재는 무척 참신하다. 연작식 단편, 관련자의 죽음, 현실 속의 소설 안 여자. 요시모토 바나나 특유의 초현실적인 냄새도, 몽롱한 분위기의 서술도 모두 있기는 하지만 인물이 너무 한 점에 집중된 느낌이다. 그 점은 신비한 이미지로 부각되는 스시. 앞에서 언급한 현실 속의 소설 그 자체이다.
그러나 작가가 이 인물의 신비스러움을 강조하기 위해 지나치게 '빛'을 많이 깔아놓은 느낌이다. 지나친 빛의 노출은 오히려 그 신비스러움을 옅어지게 만든다. 갖가지 묘사가 산만하게 섞여 오히려 인물의 구체적인 생성을 방해하는 것이다. 이때문에 소설은 뭔가 불순물을 포함한채 흘러가는 듯한 기분이다.
광고 표제처럼 요시모토 바나나의 역량을 집대성했다고 보기는 어렵다고 생각한다.(이게 혼신의 소설이라면 나는 좀 실망할 터이다;) 하지만 요시모토 바나나의 분위기는 그대로 지닌 소설. 팬이라면 읽어두어야할 소설이지만 다시금 생각하게 되는것은, 이 작가의 단편은 귀엽게 반짝거리나, 그녀의 장편은 지나치게 힘이 들어가 눈이 아프다.