.... 어쨌든, 재미가 없다면-_-

플랑드르 거장의 그림 ㅣ 열린책들 세계문학 216
아르투로 페레스 레베르테 지음, 정창 옮김 / 열린책들 / 2002년 2월

아무리 소재가 좋고 캐릭터가 매력적이며 구성이 탄탄하다고 해도 재미가 없으면 그것은 일단 소설로는 실격이다. ...그러니까 플랑드르 거장의 그림은, 적어도 나에게 있어서는 실격이라는 말이다. 아무리 디자인이 예쁘다해도 이 책은 별로 내 책장에 꽂아두고 싶지 않다.

..이런 식으로 폄하하는 이유는 정말 무진장 기대를 갖고 보았기 때문이다. 체스에 흥미를 갖고 있는 편이고 열린책들의 책선정에 신뢰감을 가지고 있었기 때문에 당연히 그 과대한 광고문구에도 믿음을 가지고 구입했다. 결과는 참담. 정말이지 취향이 아니었다. 작가의 지적인 능력에 찬탄을 표하게 하는 책이라고? 혼자서 지식을 싸안고 있으면 뭐하는가. 그것을 재치있게 독자에게 풀어내는 능력이 부족한데.. 진정한 재능은 그런게 아니다.

그렇다고 재미만 빼고 다른 요소가 모두 완벽한것도 아니다. 소재는 좋았다. 그래, 소재만은 좋았다. 체스와 병행되는 살인사건. 독자의 흥미를 끌만한 광고문구를 쓸수 있겠군. 그렇지만 차라리 광고문구가 더 재밌었다-_-; 전체적인 구성은 긴장감이 부족해 질질 끄는 느낌이 들었고 특출난 캐릭터도 보이지 않는다. 그 여주인공-훌리아는 완벽한 여성으로서 글속에서 묘사되는데 그에 걸맞는 행동을 전혀 보여주지 못한다. 사실 그 완벽하다고 단정하는 묘사에서 일단 틀려버린거지. (전혀 와닿지 않았소.) 다른 캐릭터들도 시들시들한 인상이 강하다. 글을 이끌어가는 캐릭터들의 파워가 약하니 글 전체에 박력이 없다. 박력이 없는 글은 흥미롭지 못한게 당연.

책을 빨리 읽는 편이지만 이 책은 느릿느릿 괴로워하며 읽었다. 차라리 엄청나게 난해하고 매니악한 책이라면 점수를 더 줬겠다. 대중성을 노리고 쓴게 확연히 보이니 휴우..., 그냥 별 하나.

뒤마 클럽 역시 광고문구는 백년동안 책을 안읽던 사람이라도 한번 읽어 보고싶게 만들도록 썼군. 이 작가의 책은 한 십년 후에 에 신간이 나오면 그때 보련다. 그때는 더 요령있는 글을 기대한다.