자아와 현실 타협하기

발로 차 주고 싶은 등짝
와타야 리사 지음, 정유리 옮김 / 황매(푸른바람) / 2004년 2월

 나이를 먹는다는 것은 그 자체에 수많은 의미를 함축하고 있다. 그 수많은 의미 가운데 만만치않게 중요한 것들이 세상에 즉 사회에 적응하는 것, 자아를 지워가는 것, 혹은 자아와 사회의 타협을 이루는 것 등등일 것이다. 뭐, 모두 비슷한 이야기다.

 주인공은 또래 중에서도 유독히 자아가 강하다. 자신의 눈에 비치는 이 보잘 것 없는 현실 속에 자신 역시 속해있다는 것을 쉽게 받아들이지 못한다. 그런 주인공이 만난 니나가와는 주인공과 너무나 비슷하기에, 주인공은 발로 차주고 싶다는 생각을 하게 된다. 주인공이 니나가와에게 느끼는 발로 차주고 싶은 감정, 사랑과는 다른 그 감정은 자기 자신에 대한 감정일 것이다.

 이 책을 읽는 내내 다시 10대로 돌아간 듯 했다. 10대의 고민과 성장과정을 이렇게 그려낼 수 있는 것은 작가가 어리기에 가능했겠지만, 대단하다는 생각이 든다. 그것을 그 느낌을 작품으로 빚어낼 수 있다는 것이 대단하다. 그 나이에 말이다.