이미 만난 상상의 세계

나무
베르나르 베르베르 지음, 이세욱 옮김, 뫼비우스 그림 / 열린책들 / 2003년 6월

이 책의 첫번째 이야기를 읽어나가면서 든 느낌은 낯익음이었다. 어디선가 비슷한 내용의 책을 본 것 같다는... 그러다가 문득 오래전에 읽었던 이한음씨의 '신이 되고 싶은 컴퓨터'라는 책이 떠올랐다. 그 책과 이 책은 물론 이야기 자체에서는 비슷한 점이 없지만 알 수 없는 미래 혹은 유니크한 상상력에 관한 글이라는 면에서 참 많이 닮아있는 느낌이었다. 너무 무겁지 않고 그리고 작가 특유의 독특한 상상력들이 만들어 낸 이야기들을 읽어나가면서 마치 나의 상상도 커가는 그런 느낌까지.

그리고 또한 이렇게 베스트 대열에 오래 지키고 있는 이런 류의 책을 우리 작가에 의해 오래전에 읽었다는 사실은 나혼자 괜히 뿌듯한 기분마저 들게 했다. 개인적인 생각으로는 우리작가의 책이 세계적인 이 작가와 비교해서 어느 면에서도 별로 뒤지지 않을 것 같다고 생각한다. 이책의 뒷부분에 그책이 혹은 그 책의 뒤부분에 우리 작가의 책이 들어있다고 해도 구분이 안 될 정도로 말이다.(개인적으로는 첫번째 접한 것이라서인지 우리 작가의 글들이 더욱 신선한 느낌으로 남아있다)

이 책을 재미있게 읽었던 독자라면 작가의 독특한 상상력을 조금더 즐겨보고 싶은 독자라면 한번 우리 작가가 쓴 책도 꼭 한번 읽어보라고 권해주고 싶다. 우리작가의 글이 먼저 번역되어 외국으로 나갔다면 어떻게 되었을까? 그책도 외국에서 베스트대열에 들어갔었을까? 아니면 베르나르베르베르에게 이책을 쓰는 일을 포기 시켰을까?