지독한 게으름뱅이를 위하여

세상의 모든 굼벵이들에게 - 일을 미루는 습관을 극복하는 법
리타 엠멋 지음, 최정미 옮김 / 뜨인돌 / 2001년 2월

모든 자기계발, 처세술의 책들이 관과한 점을 이 책에서는 이러한 허점을 놓치지 않았다. 변명들...미루기...두려움... 어느새 이 책을 읽다보면 무엇이 마음속에 포기하려는지 힌트를 던져주고 있다. 그 힌트와 더불어 목록을 짜고 계획하고 목적을 이룰수 있는 방법을 구체적으로 실천할수 있도록 제시하고 있다.

물론 이 책이 어느정도 사고방식과 행동양식이 틀린 서양의 모습에서만 비쳐진것같아 '지금 바로 실천하기' '생각해 보아야 할 명구' 이런부분의 내용이 약간 어색하게 느낄수 있다. 번역에도 다소 문제가 있어보인다. '생각해 보아야 할 명구'는 곧이곧대로 직역을 한 흔적이 보이고 그러한 한글로 풀이된 명구는 좀 단순하고 언뜻 이해 어려운 부분이 있긴하다.

하지만 상관 없다. 그대가 이 책이 줄곧 던져주는 메세지를 파악하고 힌트와 포인트를 짚어낼수 있었다면 그 소행은 벌써 다했으리라 본다.