소설못지 않은 만화

잃어버린 시간을 찾아서 (만화) 1 - 스완네집 쪽으로 - 콩브레 ㅣ 잃어버린 시간을 찾아서 (만화) 1
마르셀 프루스트 원작, 스테판 외에 각색 및 그림, 정재곤 옮김 / 열화당 / 1999년 6월

명색이 불문과를 나왔음에도 잃어버린 시간을 찾아서를 완독하지 못한 창피스러운 마음을 가지고 있던 때에 나온 만화로 그려진 잃어버린...시리즈는 가뭄에 단비와도 같았다. 그 유명한 마를렌 과자와 홍차의 이야기를 그림으로 보았을 때 그 느낌은 분명 원서와 다르겠지만 충분히 그 정서를 전달 받지 않았나 생각한다. 몇줄의 몇장의 서술부분이 한칸의 그림으로 표현한다는 것이 어렵지만 오히려 잘 이해 될 수도 있을 것이다.

만화라고는 하지만 결코 가볍게 읽을 것도 아니고 쉽게 이해되지는 않는 것 같다. 진지한 마음으로 한컷 한컷, 중요부분은 지문을 첨가하였는데 그런 부분들을 숙지하여 읽으면 좋겠다. 오히려 상상력이 발동되어 풍요로운 독서를 할수 있는 것도 같다. 도서관에서 한번 보았는데 구입해서 다시 진지하게 볼 생각이다.