다양한 종류의 이야기책

어린이를 위한 미덕의 책
윌리엄 베넷 지음, 햇살과나무꾼 옮김 / 길벗어린이 / 1999년 1월

그림이 우선 돋보이는 동화집입니다. 따뜻하게 스토리를 감싸고 있는 삽화가 이야기를 돋보이게 하네요. 31편의 많은 이야기가 있는데, 주제별(용기-끈기, 책임감-노력-단련, 온정-믿음, 정직-신의-우정의 4부분)로 나뉘어져 있고, 아이에게 방향을 가지고 읽어줄 수 있네요. 특히 저는 잠자리에서 읽어주는데, 어떨때는 시를 어떨때는 긴 동화를 읽어줍니다. 시, 단편, 중편정도의 이야기가 혼합되어 있으니 가능하지요. 유명한 이야기도 많이 나오는데, 글솜씨에 따라서 읽는 맛이 다르니 이 책의 작가와 번역솜씨가 좋다는 생각이 듭니다. 읽는 맛도 나고, 아이도 아주 좋아하니깐요. 태교때부터 읽어주어도 좋다는 생각이 듭니다. 그리고 아름다운 음악과 부드러운 성우들의 목소리로 엮어진 CD까지 있으면 금상첨화겠다는 생각도 듭니다.

역시 모르스샌닥!

깊은 밤 부엌에서 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 15
모리스 샌닥 지음, 강무홍 옮김 / 시공주니어 / 1994년 3월

영문판이나 번역판이나 거의 차이가 없는 책입니다. 글자체가 다른 동화책과 다른데, 영문판 그대로의 느낌입니다. 이 책에서는 Mickey와 Milk가 중요한데, 번역판에서 미키와 밀크 그대로 사용하니 굳이 영문판이 아니라도 괜찮은 책인 것 같습니다. 책 표지에 나오는 주방부터 눈길을 끕니다. 우유곽, 소금통으로 된 건물, 컵을 뒤집어 쓴 헬리콥터를 탄 아이 달과 별이 있는 밤. 나중에 다른 책에서 본 건데, 빵으로 된 기차까지 있습니다.
주방 배경보는 재미가 있는 이 책은 비디오와 함께 아이가 아주 좋아하는 책입니다.

오잉크, 오잉크 쪽쪽

꼬마 돼지 - 3~8세 ㅣ 세계의 걸작 그림책 지크 46
오드리 우드 지음, 돈 우드 그림 / 보림 / 2000년 5월

영어판으로 살까, 번역판으로 살까. 아주 고민하다가 글자가 거의 없으니 번역판으로 구입한 책입니다. 처음엔 활용을 할 줄 몰라서 그냥 읽어주었는데, 재능방송에서 영문판 Piggies를 읽어주는 것을 아이와 함께 본 후로는 아이는 이 책을 너무 좋아합니다. 역시 같은 책이라도 어떻게 접하느냐가 흥미유발에 얼마나 중요한 가를 알 수 있었습니다. 손가락으로 따라하면서 돼지울음소리를 내어가며 읽으니 아이가 너무 좋아합니다. 특히 손가락 뽀뽀할 때가 가장 압권입니다. 그리고 간단해서 영어로 읽어도 좋은 책입니다.

같이 써 보고 싶어요

아무도 모를거야, 내가 누군지 - 개정판 ㅣ 전통문화 그림책 솔거나라 11
김향금 지음, 이혜리 그림 / 보림 / 2006년 4월

솔거나라는 전집구성도 있지만, 맘에 드는 책만 살 수 있도록 낱권도 나와있어서 좋은 것 같습니다. [갯벌이 좋아요]와 [열두띠 이야기], [마고할미]와 더불어 꼭 추천하고 싶은 책입니다. 덤으로 탈가면 한장도 들어있으니 우리 아이 너무 좋아합니다. 이 책에는 여섯탈 종류가 나오고 책 뒷편에 설명도 있어서 재미있게 보고 또 공부도 할 수 있습니다. 탈을 쓰면... 그래 아무도 모를거야, 내가 누군지. 한 번 같이 써 보실래요?

제목만큼이나 재미있는 그림책

말썽꾸러기를 위한 바른생활 그림책 - 0~3세 ㅣ 세계의 걸작 그림책 지크 33
배빗 콜 지음, 김향금 옮김 / 보림 / 1998년 3월

말썽꾸러기를 위한 바른생활 그림책이란 제목만큼이나 재미있는 그림책입니다. 그림은 한 눈에 [엄마가 알을 낳았대!]의 작가(배빗 콜)란 걸 알 수 있습니다. 안돼.란 말이 많이 나와서 [안돼데이빗]이 떠올랐는데, 조금 더 높은 단계란 생각이 듭니다. '안돼'뿐아니라 아이가 할 수 있는 것을 하도록 '해'라는 말-혼자 정리하고 이닦고, 머리빗고, 손씻고, 옷입는 것-이 나오는데, 정말 아이가 할 수 있는 70%이상이란 생각이 듭니다. 대화를 더 끌어내려면 엄마아빠를 위해서 노래도 부르고 춤도 추고, 동생도 돌보고 등등이 있겠죠. 그림도 재미있고, 읽어주기도 쉬워서 아이나 저도 만족하는 책입니다.