알라딘서재

oktapman님의 서재
단편집의 젓 편인 '조율사의 아내들' 번역에 상당히 문제가 있어 짜증으로 시작했으나, 그 이후의 다른 작품들은 대체로 무난한 번역으로 보인다.  100자평
[비 온 뒤]  oktapman  |  2023-08-28 12:30 
미생물과 공존하는 통생명체인 인간을 위하여  리뷰
[안티바이오틱스에서 ..]  oktapman  |  2023-06-29 17:26 
컴플렉스와 질투심에 찌든 재승박덕의 서울대 출신 엘리트주의자의 화려한 몰락. 진보의 유시민 김어준이 되고 싶었으나 좌절된 한 경박한 지식인어 참담한 시기심  100자평
[진보는 어떻게 몰락하..]  oktapman  |  2020-11-26 20:49 
한 치과의사의 각성과 실천  리뷰
[미생물과 공존하는 나..]  oktapman  |  2019-07-01 12:36 
늙어가는 자들에 대한 한 의사 겸 상담가의 친절한 조언들  리뷰
[나이듦의 반전]  oktapman  |  2019-02-07 00:03 
이상하고 맥락이 없어보이는 번역들  리뷰
[자연의 비밀 네트워크]  oktapman  |  2018-08-01 15:40 
제발 박홍규 사단은 이반 일리치를 더 이상 번역하지 않았으면 좋겠다. 국내 독자들의 이반 일리치 이해의 가장 큰 걸림돌이 아닌가 싶다. 모르면 가만 두어라. 그들도 모르면서 왜 번역을 하는가?  100자평
[이반 일리히의 유언]  oktapman  |  2013-12-15 10:09 
아직도 넘지못한 산  리뷰
[새로운 정신분석 강의]  oktapman  |  2006-03-13 14:26 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재