알라딘서재

현지숙님의 서재
역자의 식견이 돋보이는 뛰어난 니체 번역을 보여줍니다. 책세상 번역은 거의 전부가 최상의 번역질을 보여주는데 그중에서 백승영 교수의 번역은 다소 공격적이고 남성적인 니체 후기사상의 문체에 여성적인 어감과..  100자평
[바그너의 경우.우상의..]  현지숙  |  2025-12-12 17:00 
막상 보면 책세상 김정현 번역에 비해 해석과 문장에 있어 매우 수준이 낮습니다.  100자평
[도덕의 계보]  현지숙  |  2025-12-11 12:17 
추천하지 않는 번역  리뷰
[도덕의 계보]  현지숙  |  2025-12-11 12:16 
니체를 잘 알고자하는 이에게 이 책은 최고의 니체 번역 중 하나임을 주장한다.니체가 자신의 책에 대한 독법으로 특별히 강조하는 문장의 ‘뉘앙스‘는 정연한 이론적 논리보다 더 우월한 음악적 영감에 따른 어감과 ..  100자평
[선악의 저편.도덕의 ..]  현지숙  |  2025-12-11 06:30 
니체 특유의 직관적 철학이 돋보이는 번역  리뷰
[선악의 저편.도덕의 ..]  현지숙  |  2025-12-11 06:22 
산업화된 물질문명의 도래에 떠밀려 뒷전이 된 채 무심해진 인간 존재와 무감각해져버린 세상 속에서 쉼없이 인간의 유의미와 생명의 감각을 불 지펴나가는 한 대장장이의 뜨거운 풀무질 같은 소설  100자평
[늦여름 2 (양장)]  현지숙  |  2023-12-21 10:09 
한여름이 지난 늦여름 앞에서  리뷰
[늦여름 2 (양장)]  현지숙  |  2023-12-21 10:05 
아침이슬  리뷰
[나 혼자 슬퍼하겠습니..]  현지숙  |  2023-11-29 18:45 
이 시대의 철학  100자평
[이성과 혁명 (양장)]  현지숙  |  2023-11-03 00:08 
이 시대의 철학하기  리뷰
[이성과 혁명 (양장)]  현지숙  |  2023-11-03 00:08 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재