-
-
프리토킹 설한어 -상 (교재 + 오디오 CD 1장)
김상원 엮어옮김 / 다락원 / 2000년 10월
평점 : 
품절
아무리 제목을 한글로 그대로 옮긴다지만 설한어라니 ㅡㅡ; [한어교정]과 더불어 정말 제목이 딱딱하다는 느낌을 지울수 없다.
나도 이걸로 지금 한창 배우고 있는 중인데, 회화 교재로서는 단연 으뜸인것 같다. 301句를 때고서 곧바로 들어가는 단계라고 하면 좋겠다 ^-^
301과 같이, 총 40과로 구성되어 있는데, 주제들이 다양해서 상황에 따라 골라 배울수 있어서 좋은것 같다. 그 밖에 연습문제라던지, 문장 설명이라던지, 확실히 북경어언문화대학에서 책을 잘 만들기는 잘 만드는것 같다.
나는 중국어-영어로 된 걸로 보는중이라 이책 자체에대한 번역은 잘 모르겠지만 여기 알라딘에서 목차 보니까 약간 번역도 많이 딱딱한것 같다 -ㅅ-; 번역좀 좀 친근하게 잘 해주었으면 더 좋았을텐데..