좋-다!

중국어 표현사전
기획집단 화서당 엮음 / 넥서스 / 2002년 3월

일반 공부할때 쓰는 회화책과는 또 다른 맛이 있다. 정말 없는 말이 없는것 같다. 뒤에 인덱스를 이용하면 하고 싶은 말을 중국어로 빨리 찾아낼수 있다. 나의 경우는 한족 선생님들과 대화할때 이 책을 아주 유용히 쓴다. 발음과 병음 표시도 틀린것도 없지 않지만, 거의 완벽하다 할수 있다. 그런데 테이프에서, 책의 텍스트와 조금 다르게 읽는 경우가 있다. 어찌 된걸까.. 그런건 봐줄수 있긴 하지만 아무리 그래도, 너무 자주 책과 다르게 읽는게 아닌가 한다.