역시 크리스티..

빛이 있는 동안 - 애거서 크리스티 재단 공식 완역본 ㅣ 황금가지 애거서 크리스티 전집 1
애거서 크리스티 지음, 김남주 옮김 / 황금가지 / 2002년 5월

역시 크리스티라는 생각이 들었다. 그러니까, 가끔가다가 인터넷에서 크리스티의 추리소설을 뽑아서 보곤 했는데 이렇게 전집으로 나오니까 반갑기도 했다. 인터넷에서 뽑은건, 물론 그중에서도 재밌는것만 올려놓은것을 뽑은거니까 그거에 못미치는 다른작품을 봤을때는 별로기도 했다. 게다가 모두 추리소설은 아니고 약간 미스테리적인 부분만 들어간 작품도 몇몇 있으니까. 하지만 셜록홈즈나 다른 작가들과는 다른 섬세하고 그런 문체가 너무너무 마음에 든다.(셜록홈즈의 작품은 또 그만의 매력이 있지요.) 전체적으로 번역은 괜찮다고 생각이 든다. 1권만 구입하고서 봤는데, 곧 나온것을 모두 주문해야겠다. 정통추리소설을 좋아하시는분들은 그녀의 작품을 좋아하리라 확신한다..