여태까지 인터넷에서 찾아서 맨날 프린트로 뽑아서 읽던 홈즈를 이렇게 책으로 만나게 되다니 너무 반가웠어요 ^.^이거야 말로 대작이죠. 게다가 막 몇권씩 이어지는 장장편도 아니라서, 부담감도 없어요. (중장편*단편들이랍니당 ^.^ 홍홍) *그렇지만 약간 번역이 마음에 안듭니다. 내용에 지장이 있는 번역은 아니지만, 서평중에 있는것처럼 등장인물의 말투등이 확실치 않다는 점.. 홈즈는 홈즈답게 '왓슨, 어쩌해보게'하는 식이면.. '_';-_- 빌려보지 말고 사보세요. 이것만큼은..!!