The Princess Diaries (Paperback, Reprint) Princess Diaries 11
멕 캐봇 지음 / HarperTrophy / 2001년 7월
평점 :
구판절판


난 이 책을 무척 좋--아한다! 번역본을 읽고 반해서 원서를 사서 읽었다. 난 이제 중학교 3학년이지만, 번역본도 이미 읽어서 전체 내용은 다 앍이게 읽기에 그리 무리는 없었다(게다가 책 자체의 영어도 그리 어렵지 않다. 특히 해리포터 원서에서 잘 나오는 어려운 단어는 거의 안나온다고 할수 있다.. -_- 그럼 그럼) 그리고 미국의 10대가 자주 쓰는 말(즉 교과서에는 잘 안나오는 은어같은거)도 알수 있꼬, 자연스럽게 어떻게 영어공부도 되고 읽으면서 미국 10대의 문화에 대해서도 잘 알쑤 이꼬.. 무엇보다도 이 흥미진진한 미아공주의 이야기가 재미있다..(결코 유치한 백설공주 같은 이야기가 아닌) 번역본에서는 못느꼈던 그런 느낌들이 이 원서를 읽으면서 생생하게 느껴졌다 하여튼 강추입니다!


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo