Upon waking up, a woman told her husband,

"I just dreamed that you gave me a pearl necklace for Valentine's day.

What do you think it means?"

"You'll know tonight," he said.


That evening, the man came home with a package and gave it to his wife.

 

Delighted, she opened it up to find a book titled,

'The Meaning of Dreams'.

 

********************************

 

전문해석

 

 

어느날 잠에서 깬 아내가 남편을 보고 말했다.

"방금 꿈을 꾸었는데 당신이 밸런타인데이라고 내게 진주 목걸이를 줬어요.

이게 뭘 의미하는 걸까요?"

"오늘 밤에 그 꿈의 의미를 알게 될 거요" 라고 남편은 대답했다.

그날 저녁 남편은 잘 포장한 꾸러미를 가져와서 아내에게 건네줬다.

아내는 아주 좋아하면서 뜯어봤는데

 

그 속에 든 것은 '꿈해몽법' 이라는 제목의 책이었다


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기

The famous painter Pablo Picasso was having some

friends to lunch in his house in the south of France.

One of them looked around and said,

"I notice you don't have any Picassos on your walls.

Why is that? Don't you like them?"

"On the contrary," Picasso replied,

"it's just that I can't afford them."



유명한 화가 피카소가 프랑스 남부지방에 있는 그의 집으로

친구 몇 사람을 초대해서 점심을 대접했다.

친구 한 사람은 집을 둘러보더니 한마디 했다.

"이보게 피카소, 집안에 자네 자신의 작품은 하나도 걸려있지

않으니 웬일인가? 자신이 그린 그림이 마음에 안들어서 그래?"

"천만에, 정반대일세"라고 피카소는 대답했다.

"너무 비싸서 도저히 가지고 있을 형편이 못 된다네."


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기