오늘의 영어유머

 

My uncle thought he had conquered the problem of trying to remember his wife's birthday

and their anniversary. He opened an account with a florist, provided him with the dates

and instructions to send flowers along with an appropriate note signed, "Your loving husband."


My aunt was thrilled by this new display of attention and all went well until one day,

many bouquets later, when he came home, kissed my aunt and said offhandedly,

"Nice flowers, honey. Where'd you get them?"

 

 

전문해석:

 

우리 삼촌은 자기아내의 생일과 결혼기념일을 기억하는 문제를 해결했다고 생각했다.

꽃가게와 신용거래를 맺은 다음, 날짜들을 가르쳐주고 "당신을 사랑하는 남편"이라고

서명한 쪽지와 함께 꽃들을 배달해달라는 부탁을 했다.
숙모는 남편의 이러한 새로운 관심 표시에 가슴이 뛰었다.

모든 것이 잘되었는데 꽃다발이 여러 번 배달된 후 어느 날 집에 돌아와 아내에게

키스를 한 그는 무심코 말했다, "멋진 꽃들이군, 그런데 이건 어디서 난거지?"


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

마음을 빈 병에 담으며    - 詩人: 이효녕


그대 생각이 너무 넘쳐
한 밤중 낙엽이 쌓이는
거리로 나서서 혼자 걸어가면
빈 병에서 들려오는 바람 소리
무언가 아직도 채우지 못하여
마음이 엇갈려 들려오는 소리
이제 그리움이라도 거두어
빈 병을 가득 채우고 싶다

오래 전 빈 병이 보이지 않았는데
깊은 밤 그대 생각 견딜 수 없어
한 잔 한 잔 그리움 마시다 보니
수없이 늘어난 빈 병들
이제는 어느 거리에서 뒹군다

빈 병에다 내 마음 담아
조금이라도 기쁨이 될 수 있다면
빈 병에다 아름다운 기억을 담아
추억이라도 행복해 질 수 있다면
빈 병에다 그리움 가득 채워
이 세상이 안개처럼 사라지기 전
아름다운 사랑의 추억으로 채워
아주 오래도록 남기고 싶다



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


** 버리고 비우는 일 ** 버리고 비우는 일은 결코 소극적인 삶이 아니라 합니다 그것은 지혜로운 삶의 선택이라 합니다 버리고 비우지 않고서는 새로운 것이 들어설 수가 없는 것일테지요 일상의 소용돌이에서 한 생각 돌이켜 선뜻 버리고 떠날 수 있는 용기 그것은 새로운 삶의 출발로 이어질 수 있을 것입니다 미련없이 자신을 떨치고 때가 되면 푸르게 푸르게 잎을 틔우는 나무를 보십시요 찌들고 지쳐서 뒷걸음치는 일상의 삶에서 자유함을 얻으려면 부단히 자신을 비우고 버릴 수 있는 그런 결단과 용기가 있어야 한다는 것을 깨닫게 됩니다 오늘의 삶이 힘들다는 생각은 누구나 갖는 마음의 짐일테지요 욕심을 제하면 늘 행복함을 알면서도 선뜻 버리지 못함은 삶의 힘듦 보다는 내면의 욕망이 자아를 지배하고 있기 때문인가 합니다 흔들림이 없어야 할 불혹에도 버림의 지혜를 깨우치지 못하는 것은 살아온 것에 대한 아쉬움과 나이가 들어간다는 것에 대한 초조함이 아닌가하는 생각도 해봅니다 나태해진 지성과 길들여진 관능을 조금씩 조금씩 버리고 아름다움과 너그러움으로 채워가는 참다운 지혜가 바로 마음을 비우는 것에서부터 출발한다는 것 잊지 않으리라는 다짐도 해봅니다 흐뭇함이 배어있는 감동.. 정갈함이 묻어있는 손길.. 당당함이 고동치는 맥박.. 사랑함이 피어나는 인생을 위해 마음 비우기를..미움과 욕심 버리기를 열심히 연습해야 할 것 같습니다 - 좋은 생각 중에서


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

The manager of a restaurant called his waitresses together.

"Girls," he began, "I want you all to look your best today. Greet your customer with a smile, put on a little extra make-up, and see to it that your hair is in place."
"What's up?" asked one of the girls. "A bunch of big shots coming in today?"
"No," explained the manager. "The beef's tough."

 

 

전문해석:

 

레스토랑 지배인은 웨이트레스들을 모아놓고 말했다. "이보게들, 오늘은 최대한으로 멋을 부려주게. 손님들에게 미소를 지으며 인사를 하고, 화장도 약간 더하고, 머리에도 신경을 써줘."
"무슨 일이 있나요?" 한 여자가 물었다. "오늘 유명인사들이 많이 오나요?"
"그게 아니고," 지배인이 설명했다. "오늘은 소고기가 질기거든..."


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기