아이 때문에 종종 로알드 달의 동화를 읽었었는데, 아이들의 동화치고는 좀 잔인하지 않나...하는 생각이 들곤 했어요. 그런데 이번 로알드 달의 단편을 읽어보니 차라리 어른들을 위한 이야기가 덜 잔인하다는 생각이 드네요.^^짧은 단편이지만, 그래서 엔딩의 반전이 더 눈에 띄고 통쾌하다는 생각이 들었습니다.
오늘의 영어유머 Teacher: Johnny, your poem is the worst in the class. It’s not only ungrammatical, it’s rude and in bad taste. I’m going to send your father a note about that poem. Johnny: I don’t think that would help. He wrote it. 전문해석 by http://english60.com 선생님: 쟈니야, 네가 쓴 시는 반에서 꼴찌라구! 문법도 엉터리일 뿐 아니라 내용도 건방지고 아주 질이 안좋아. 아버지께 몇 자 적어서 보내드려야 겠구나. 쟈니: 그래도 별로 소용이 없을걸요. 그 시는 우리 아빠가 써주신 시니까요.
오늘의 영어유머
Teacher: Johnny, your poem is the worst in the class.
It’s not only ungrammatical, it’s rude and in bad taste.
I’m going to send your father a note about that poem.
Johnny: I don’t think that would help.
He wrote it.
전문해석 by http://english60.com
선생님: 쟈니야, 네가 쓴 시는 반에서 꼴찌라구!
문법도 엉터리일 뿐 아니라 내용도 건방지고 아주 질이 안좋아.
아버지께 몇 자 적어서 보내드려야 겠구나.
쟈니: 그래도 별로 소용이 없을걸요.
그 시는 우리 아빠가 써주신 시니까요.
이상하게 황석영님에게 많은 호감을 느끼게 되더군요. 그의 외모에서 왠지 포근한 인상과 굴곡이 많은 삶을 사셨다는 생각이 들기도 하고, 종종 읽는 그의 글을 보면서 시대의 아픔을 함께 느껴서인지도 모르겠네요.이 책은 그의 단편을 모은 책이랍니다. 개인적으로 단편이 읽기가 쉬워 장편보다 단편을 선호해 이 책을 선택했는데, 역시나 잘 선택했다는 생각이 든 책이었습니다.