오늘의 베스트 영어유머 : 조숙한 아이들

 

 

(Johnny and Billy are 7 years old.)

Billy: I know how they make babies.

Johnny: You're not so smart. Everyone knows that.

        I'll bet I know something you don't.

Billy : Oh yeah? What's that?

Johnny : I know how they don't make babies.



전문해석 by http://English60.com 

 

 


 (쟈니와 빌리는 7살 짜리 꼬마들이다)

빌리: "나는 어떻게하면 아기가 생기는지 안다."

쟈니: "넌 아직 멀었어. 그런 것쯤은 누구나 다 알고 있어."

      "난 네가 절대로 모르는 것도 알고 있는데."

빌리: "그래? 그게 뭔데?"

쟈니: "나는 어떻게하면 아기가 안 생기게 되는지도 안다."


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

훌륭한 아내는 ...















훌륭한 아내는
온 세계의 부와도 바꿀 수 없으며,   
남편에게 마치 왕이 된 듯한 만족을 준다.













그녀의
눈은 신중하고,
혀는 침묵하며,
손은 부지런히  일하고,
가슴에서는 사랑이 넘친다.













그녀는
상냥한 벗에,
정열적인 애인이고,
참을성 있는 실행,
경험의 본보기이다.













그녀는
부엌의 의사이자
침실의 안락함이요.
홀의 단정함이고,
응접실의 우아함이다.













또
낙농장의 청결함이요.
양조장의 건강,
곡물창고의 풍요로움,
밭의 작물이다.





















그녀의
목소리는 음악이고,
얼굴은 상냥하며
마음은 덕스럽고
영혼은 인자하다.













그녀는
남편의 보석이며
아이들의 기쁨이고,
이웃들로부터 사랑받고
아랫사람들로부터 존경받는다.













그녀는
가난한 자들을 위해 기도하고,
자선을 칭송하며,
종교를 사랑하고,
성심껏 헌신한다.













그녀는
필요한 바를 살피고
검약을 실천하며
주부의 귀감이요.
정숙함의 거울이다.













요컨대 그녀는
신의 은총이자
인간의 행복,
땅의 자랑이요,
하늘의 피조물이다.






   니콜라스브레턴 /좋은 것,나쁜것  중에서 ...
그림 / 박항률 님

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기



 
봄 편지 / 소정 김태연




흰눈 오기를 기다리는 겨울내
건조한 바람 그렇게 불더니 
고갯길 돌아 아득한 그 곳
종달새 우지 짖고
봄기운 품어 내는 절기입니다

계절 꽃이 꽃눈 되여 내리는 날
다녀간 자리 
그 날처럼 꽃비 내리면
진하게 옅게 감돌아 흐르는
흔적을 찾아 볼일입니다

코끝에 스미는 풀 향기에 혼미한 마음
저 모퉁이를 돌아서며
잔잔한 풍경 아래 
햇살에 번지는 추억 빛이 곱습니다

오랜 바램으로 
잎눈 틔운 새 생명 
그 빛부심이 아름답기 그지없는
연둣빛 봄날
그리움으로 만난 수 있는 
그대 있어 
안부 한 장 전하고픈  봄입니다 

썼다 지우고 다시 쓴 한마디,
잘 있습니까.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

오늘의 영어유머

 

 

According to a new medical study, eating ice cream everyday can increase

a woman's chance of getting pregnant. 

Actually, what the study really found is that eating ice cream increases

a woman's chances of looking pregnant.

 

 -- from Late Night with Conan O'Brien --

 


최근 발표된 의학연구에 따르면, 매일 아이스크림을 먹는 것이 여성들에게

임신할 확률이 높여준다고 합니다.

사실은, 그 연구가 정말로 발견한 것은 여성들이 아이스크림을 먹는 것이

임신한 것 처럼 보이게 될 확률을 높여준다는 것입니다.

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기