유치원 시절의 연극 발표회가 한 장의 흑백사진으로 남아 있다. 나는 얼마 전에서야 그 연극이 바로 ‘곰 세 마리가 한 집에 살아…’ 하고 아이들이 즐겨 부르는 <곰 세 마리> 라는 사실을 새삼 알게 되었다.
나는 그때 아빠 곰이었다. 우연하게 펼쳐 든 <곰 세 마리>라는 그림책의 발견은 그 때의 기억을 통째로 복원시켰다. 희미하지만 나의 가는 떨림이 느껴졌으며, 엄마 곰의 역할을 맡은 여자아이가 누구인지 다시 기억나게 했다.
어른이 되었지만 마음에 드는 그림책을 한두 권 정도를 옆에 두고 꺼내 읽는다면 아마도 마법의 책쯤으로 생각되어질 것이다. 그림책 속에는 감춰둔 그리움도 있고, 잊고 살았던 꿈도 있다. 그리고 흐려진 마음을 닦으며 약간의 위안도 받을 수 있기에 얼마나 좋은 일인가.
누군가에게 그림책을 선물 해보는 것도 특별하지 않겠나 싶다.
<황인철>


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

그림책은 인생에 세 번은 읽어야 한다. 먼저 자신이 아이였을 때, 다음에는 아이를 기를 때 그리고 세 번째는 인생 후반이 되고 나서 읽는다. 세 번째로 그림책을 들 때는 아이들을 위해서가 아니라 자기 자신을 위해 읽는다.

야나기다 구니오의 <마음이 흐린 날엔 그림책을 펴세요> 중에서


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

DEER HUNTING

A group of friends went deer hunting and paired off in twos.

That night, one of the hunters returned alone, with a huge buck on his shoulders.

"Where's Henry?"

"Henry had a heart attack. He's a couple of miles back up the trail."

"You left Henry laying out there and carried the deer back!?!"

"It was a tough decision," nodded the hunter,

"but I figured no one is going to steal Henry!"



전문해석 by http://English60.com


제목: 사슴사냥

친구들이 여러명 사슴사냥을 가서 두 명씩 짝을지어 사냥터로 나갔는데,

그날 밤, 친구 중 한 명이 엄청나게 큰 숫사슴을 어깨에 메고 혼자서 돌아왔다.

"아니, 같이 나갔던 헨리는 어디로 갔지?"

"헨리는 심장 발작이 일어나서 지금 산길 위 몇 마일정도 뒤에 누워있어"

"아니 그럼 헨리를 거기 쓰러진 채 놔두고 사슴만 메고왔단 말야?"

그는 고개를 끄덕이며 말했다 "힘든 결정이었지. 하지만 잘 생각해보니까

헨리는 아무도 훔쳐가지 않을 것 같아서 말야.."


(참고: 숫사슴을 buck 이라 하고 암사슴은 doe 라고 합니다)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

늘 취해 있어야 한다. 문제의 핵심은 이것이다. 이것만이 문제다. 어깨를 억눌러 그대를 아래로 구부리게 하는 시간의 끔찍한 짐을 느끼지 않으려면, 노상 취해 있어야만 하는 것이다.

그러나 무엇에? 술에건, 시에건, 미덕에건, 당신 뜻대로. 다만 취하기만 하라.

그러다가 궁전의 계단에서나, 도랑의 푸른 물 위에서나, 당신 방의 음침한 고독 속에서, 당신이 깨어나 취기가 이미 덜하거나 가셨거든 물어 보라. 바람에게, 물결에게, 별에게, 새에게, 시계에게, 지나가는 모든 것에게, 울부짖는 모든 것에게, 굴러가는 모든 것에게, 노래하는 모든 것에게, 말하는 모든 것에게 몇 시냐고 물어 보라. 그러면 바람이, 물결이, 별이, 새가, 시계가 대답해 주겠지. "취할 시간이다! 시간의 구박받는 노예가 되지 않으려면 취하라. 항상 취해 있어라! 술에건, 시에건, 미덕에건, 당신 뜻대로."


샤를 피에르 보들레르의 <취하라>  시 전문


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기