Like many piano tuners, I am a semi-retired professional pianist.
One day after tuning a customer's concert grand,
I played a few scales in the same manner that a racing driver
might open up a car on the track-to see what it can do.
After I made a few runs up and down the keyboard, my customer's
eight-year-old daughter, who apparently had been struggling along
with her lessons, looked at me and asked,
"Mister, do you have more fingers than I do?"
많은 피아노 조율사들이 그렇듯이, 나 역시 반쯤 은퇴한 피아니스트다.
어느 날 어떤 손님의 연주회용 그랜드 피아노의 조율을 마친 나는 마치
자동차 레이서가 자동차의 상태를 알아보려고 트랙에서 힘차게 액셀러레이터를
밟아보듯이 몇 음계를 쳐보았다.
내가 건반을 끝에서 끝까지 오르내리며 힘차게 두드리고 나자,
한참 피아노 레슨을 받느라고 애를 먹고 있을 듯싶은 그 집의 8살짜리 딸아이가
나를 빤히 쳐다보면서 물었다.
"아저씨, 아저씨는 나보다 손가락이 더 많아요?"