오늘의 베스트 유머
"Dad, I don't want to go to school today.." said Little Johnny.
"Why not?"
"Well, one of the chickens on the school farm died last week
and we had chicken soup for lunch the next day.
And three days ago one of the pigs died
and we had pork ribs the next day...."
"But why don't you want to go today?"
"Because my math teacher died yesterday!"
전문해석 by http://English60.com (출처 지우지 마세요)
"아빠, 오늘 학교 가기 싫어요."라고 어린 쟈니가 말했다.
"왜 싫은데?"
"지난 주에 학교 농장에 있던 닭 한마리가 죽었는데
그 다음 날 닭고기 스프가 점심으로 나왔어요.
그리고 사흘 전에는 돼지 한 마리가 죽었는데
그 다음날 돼지 갈비를 먹었거든요."
"그래? 그런데 오늘은 왜 학교에 안 가겠다는거니?"
"왜냐하면 어제 우리 수학 선생님이 돌아가셨단 말예요!"