Little Johnny stood in a department store near the escalator
watching the moving handrail.
"Something wrong, son?" asked the security guard.
"Nope," replied the boy,
"I'm just waiting for my chewing gum to come back."
전문해석
어린 쟈니가 백화점 에스컬레이터 옆에 서서 손잡이 난간이 움직이는
것을 계속해서 보고 있었다.
"얘야, 무슨 일이 있니?" 라고 백화점 경비원이 물었다.
"아뇨,"라고 쟈니는 대답했다.
"내가 아까 붙여 두었던 껌이 돌아오기를 기다리고 있는 거예요."
******************************************************
영어로 껌은 Chewing Gum 이라고 합니다.
그냥 Gum 이라고만 하면 "잇몸" 이란 뜻이 되니까 주의하시기 바랍니다