오늘의 베스트 영어유머
Some of you might like to know what the superior is really saying in all those glowing employee work performance evaluations he keeps cranking out. Let’s find out the real meanings:
-ZEALOUS ATTITUDE: Opinionated.
-SPENDS EXTRA HOURS ON THE JOB: Miserable home life.
-UNLIMITED POTENTIAL: Will stick with us until retirement.
-JUDGEMENT IS USUALLY SOUND: Lucky.
-MAINTAINS PROFESSIONAL ATTITUD : A snob.
-KEEN SENSE OF HUMOR : Knows lots of dirty jokes.
-CONSCIENTIOUS AND CAREFUL: Scared.
-METICULOUS IN ATTENTION TO DETAIL: A nitpicker.
-DEMONSTRATES QUALITIES OF LEADERSHIP: Has loud voice.
--------------------------------------------------------------
*glowing evaluation:칭찬하는 풍의 평가
*work performance evaluation: 실적평가, 고과
*crank out:(작가 등이) 기계적으로 만들어내다
*zealous: 열렬한, 열정적인
*opinionated: 자기 주장을 고집하는
*stick with:[구어](일 등을)계속하다
*retirement: 은퇴,정년
*snob: 속물,학문이나 일에 통달한 체 하는 사람
*dirty joke: 음탕한 조크
--------------------------------------------------------------
직장상사가 인사고과표에 기록하는 칭찬인듯한 표현들이 과연 진짜로는
무엇을 의미하는지 궁금한 분들이 계시지요? 그 의미를 심도있게 밝혀봅니다.
-열렬한 업무 자세: 고집이 세다
-업무에 과외 시간에도 근무: 가정생활이 엉망이다.
-무궁무진한 잠재력: 정년이 될 때까지 끈질기게 은퇴하지 않을 것이다.
-대체로 판단이 건전함: 운이 억세게 좋은 편이다.
-전문적 태도를 견지함: 잘난체 하는 속물근성이 다분하다.
-유머감각이 풍부함: 지저분한 음담패설은 모조리 다 꿰어차고 있다 .
-양심적이고 조심스러움: 겁쟁이다.
-세부적인 것까지 신경을 씀: 시시한 일을 꼬치꼬치 캐고든다.
-리더십 자질을 발휘: 목청이 크다.