오늘의 베스트 유머

 

The teen-ager lost a contact lens in his driveway.

After a fruitless search, he told his mother the lens was nowhere to be found.

Undaunted, she went outside and in a few minutes returned with the lens in her hand.
"I really looked hard for that, Mom," said the youth. "How'd you manage to find it?"
"We weren't looking for the same thing," she replied.

"You were looking for a small piece of plastic. I was looking for $150."

 

전문해석

 

10대의 아들이 집앞 진입로에서 콘택트 렌즈 한 쪽를 잃었다.

결국 찾기에 실패한 아들은 어머니에게 렌즈가 어디에도 없다고 말했다.

어머니는 단념하지 않고 밖으로 나가더니 몇 분 후 손에 렌즈를 들고 들어왔다.
"나도 정말 열심히 찾았어요, 엄마," 젊은 아들이 말했다.
"그런데 엄마는 어떻게 찾으셨나요?"
"우리는 똑같은 걸 찾고 있었던 게 아니었어," 어머니가 대답했다.

"넌 작은 플라스틱 조각을 찾고 있었지만 나는 150달러를 찾고 있었지."


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기