그림책의 언어는 그림 ―다른 세계로의 초대장 <뭐든지 나라의 가나다>

뭐든지 나라의 가나다 ㅣ 보림 창작 그림책
박지윤 지음 / 보림 / 2020년 12월

박지윤 작가의 섬세한 상상력, 섬세한 흔적을 따라가다 보면 어느새 우리는 가에서 하까지 하하하!

<뭐든지 나라의 가나다>는 마치 다른 세계로의 초대장같이 동떨어지면서도 연결되는 가나다 이야기를 이어간다. 가방에서 나의 늑대로, 다리에서 라면으로, 마차에서 바람이 몰아치는 바다로 이어지며 얼토당토 없이 존재하는 두서는 삽화의 디테일과 함께한다.

이러한 다른 세계로의 무수한 연결이 가진 맥락은 작가의 말과도 일맥상통이다. 작가에게, 글자는 발견할 때마다 무수한 세계를 만들어내는 다른 세계로의 초대장이고, 창조재(材)로도 느껴졌다고 한다. 심지어 작가가 발견하기를, 마음만 먹으면 너그럽게도 우리는 글자로부터 그 초대장을 받을 수 있다.

그래서 작가는 글자를 쓰고, 그려 다시 우리에게 그림책이라는 초대장을 보낸다. 초대장 안에는 무엇이 더 쓰여 있을까?

개인적으로 유년 시절에 그림책을 읽는다는 것은, 곧 ‘그림을 읽는다’는 행위였다. 그림책의 언어는 언제나 그림이었다. 섬세한 작가의 삽화를 작은 부분 하나까지 들여다보곤 했고, 유쾌한 그림책 작가들은 그림의 구석 한 톨까지도 센스를 담곤 했다.

책을 읽으며 첫 페이지에서는 가장 마음에 드는 가방을 마음에 담기도 하였고, 바람이 휘몰아치는 바다에서는 라면 그릇 속 용 그림이 바다로 돌아가는 모습을 찾기도 하였으며, 어떤 때는 주인공의 청록색 양말을 문득 상기하기도 하였다. (하지만 압권은 ‘투명 인간의 통조림 가게’ 선반에 올려져 있는 호랑이 간식이다―내가 가장 좋아하는 그림책 <간식을 먹으러 온 호랑이>에 도매된 것으로 추정되는―. 이 외에도 드라큘라용 피같이 보림 그림책으로부터 파생된 소재와 그것을 발견하는 재미가 다양하다. 아, 그리고 어쩌면 이걸로 특별한 케이크를 만들 수 있을지도?)

우리는 종종 책과 글자를 너무 가깝게 붙여놓는다. 하지만 그림책에도 그러한 방식이 통할지는 모르는 일이다. 언어는 방식이다. 나를 설명하는 방식. 존재는 모두 달라서 모두 다른 언어를 가지고 있다. 그럼에도 우리 각자는 소통에 나의 언어만을 사용할 때가 많다. 그림책을 읽기 위해서는 그림책의 언어를 들어줘야 한다. 그러면 언어는 다른 존재로의 초대장이 될 것이다.

* 보림 출판사 대학생 서포터즈 아티비터스 11기로서 책을 무상으로 제공받아, 동화를 이해하려는 국문학도로서 솔직한 배움을 기록하였습니다.

[100자평] 뭐든지 나라의 가나다

뭐든지 나라의 가나다 ㅣ 보림 창작 그림책
박지윤 지음 / 보림 / 2020년 12월

정성스러운 삽화 디테일이 너무 재밌어요. 교육용책인 줄 알았는데 스토리도 재미있고 소장가치 충만한 책입니다.

우리의 길은 어디쯤일까?

우리의 길 ㅣ 세계의 걸작 그림책 지크
이렌 보나시나 지음, 박선주 옮김 / 보림 / 2022년 4월

‘우리는 어딘가를 향해 가고 있습니다. 알 수 없는 곳을 향해서요. 그래서 어디로든 갈 수 있어요. 한 걸음, 한 걸음 내딛어 자유롭게 우리의 길을 만들어 낼 수 있어요. 이것이 《우리의 길》의 주제입니다.’ -작가의 말 중

우리는 어디로 가고 있는지에 대해 끊임없이 질문하고, 확인하며, 두려워한다. 하지만 그 길은 작은 곰조차 피하지 않고 걷는 숙명적 여정이다. 살아있는 모든 것은 어디론가 향하기를 끊임없이 행하고 있다.

작은 곰이 ‘온 힘을 다’하는 여정은 수평선을 향하듯 끝이 보이지 않지만, 그 여정의 아름다움은 별로 향하듯 아름답게 그려진다. 빛을 이용해서 형성한 삽화의 원근감과 웅장함으로부터 사뭇 압도됨을 느낄 수 있다.

여정에서 우리를 기다리는 것은 끝이 아니라 길이라는 것 또한 사뭇 깨닫는다. 어둠이라는 검정색으로 시작하는 작은 곰의 여정은 이별과 만남, 추억으로부터 점차 색을 얻는다. 중요한 건, 이별과 상실조차 우리에게 색을 준다는 점이다. 작은 곰이 겪는 고난은 고통스러운 빨간색으로 표현되지만, 무지개의 첫 번째 색은 빨간색이다. 작은 곰은 끝을 얻기 위해 걷는 것이 아니라 이별과 만남, 추억을 얻기 위해 걷고 또 걷는다.

아이들을 위한 동화는 갈고 닦은 반질반질한 길이다. 우리가 어른이 되어 얻은 의미를 무엇보다 공들이고 다듬어 보여주기 때문이다. 그래서 항상 동화를 읽을 때면 원초적인 깨달음이나 감동으로 복귀한다. 그런 동화를 읽을 수 있음에 감사한다.

*보림출판사 대학생 서포터즈 아티비터스 11기로서 책을 제공받아 솔직하게 작성한 리뷰입니다.

[100자평] 우리의 길

우리의 길 ㅣ 세계의 걸작 그림책 지크
이렌 보나시나 지음, 박선주 옮김 / 보림 / 2022년 4월

읽는 내내 크게 감동받은 책이었습니다. 삶은 긴 여정이라는 수많은 표현을 가장 잘 형상화한 그림책이라고 생각합니다.

동물들은 어떻게 달맞이를 할까?

보름달 파티
카밀라 핀토나토 지음, 안수연 옮김 / 보림 / 2022년 4월

토끼들이 준비하는 행사, 달맞이를 다룬 동화책입니다.

환한 보름달을 보면 우리도 소원을 비는데, 동물 친구들은 어떻게 달맞이를 할까요?

이 책에는 깊이 있는 표현이 나와요!

달맞이를 준비하기 전, 토끼들은 ‘다소곳이’ 해가 저물기를 기다리고, 다시 ‘지긋이’ 달이 차오르기를 기다려, ‘정다운’ 자고새님을 비롯한 동물 손님들을 맞이합니다.

저는 개인적으로 책을 읽으며 단문이지만 전달력을 위해 깊이 있는 표현이 사용되어 감탄하였습니다. 대화에서 쉽게 발견되지 않는 문어체이기 때문에 새로운 표현을 관찰할 수 있습니다.

2. 이 책에는 다양한 동물이 나와요!

앞서 언급되었듯이 자고새를 비롯한 다양한 동물이 글과 그림에 등장하여서, 도시에서 볼 수 없는 숲속의 새로운 동물들을 발견할 수 있습니다.

글 외에도 그림 속에 달맞이 손님들이 잔뜩 등장하니 하나하나 눈여겨보면 새로운 동물들에 대해 알 수 있습니다.

3. 이 책에는 동물들이 달맞이를 준비하는 색다른 방법이 나와요!

과연 토끼들이 이토록 분주한 이유는 무엇일까요? 달맞이 행사는 어떻게 시작하고, 어떻게 끝날까요? 동물들만의 달맞이 방식에 대한 호기심과 상상력이 자극되어서 마지막 페이지까지 지루함 없이 읽어갈 수 있습니다.

*보림출판사 대학생 서포터즈 아티비터스 11기로서 책을 제공받아 작성한 솔직리뷰입니다.