동양과 서양의 차이

생각의 지도 - 동양과 서양, 세상을 바라보는 서로 다른 시선
리처드 니스벳 지음, 최인철 옮김 / 김영사 / 2004년 4월

그동안 우리가 동양과 서양의 차이를 막연한 '감'으로 상정해 왔다면, 이 책은 경험적인 실험을 통해 동양인과 서양인의, 더 정확하게 말하자면 한자 문화권의 동아시아인들과 영미권의 영미인들의 생각의 차이를 밝힙니다.

아주 흥미진진한 이야기들이 많지만 한 가지를 보죠.

"서양의 아이들은 동사보다 명사를 더 빨리 배우고,

동양의 아이들은 상대적으로 명사 못지않게 동사도 빨리 배운다."

이 말은 "범주를 중시하는 서양과 관계를 중시하는 동양."이라는 말로 설명할 수 있는데요, 서양인은 사람이면 사람, 물건이면 물건 이렇게 체계적인 범주화를 하여 사고한다는 것이고 동양인은 사람과 물건의 관계적인 측면으로 사물을 먼저 본다는 것입니다.

일일이 어설프게 직접 설명해 드리기보다는 한 번 읽어 보시기를 적극 권유합니다.

정말 재미있는 책입니다. ^^