다잉 아이 - Dying Eye
히가시노 게이고 지음, 김난주 옮김 / 재인 / 2010년 7월
평점 :
장바구니담기


늘 그렇듯 아주 시원스럽게 읽힙니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
다잉 아이 - Dying Eye
히가시노 게이고 지음, 김난주 옮김 / 재인 / 2010년 7월
장바구니담기


피해자는 할 말이 많겠지.
하지만 신스케, 그런 건 운이야.
그날 어쩌다 운이 나빴을 뿐이라고.
운전면허가 있는 사람이 현재 약 7천만 명쯤 된다더군.
차량 보유 대수는 오토바이를 포함해서 8천만 대래.
그렇게 많은 차가 이 나라의 도로 위를 달리고 있어.
그러니 사고가 날 만도 하지.
대야 속에 유리구슬 몇십 개를 담을 꼴이잖나.
부딪치지 않는 게 더 이상하다고.
자신이 부딪기도 하고, 남이 와서 부딪기도 하고.
신스케 자네는 어쩌다 부딪는 쪽이 되었을 뿐이야.
그뿐이라고.


나는 객관적인 사실을 얘기하고 있을 뿐이야.
1억 엔짜리 복권에 연간 1만명이 당첨된다면 온 나라가 혼란에 휩싸이겠지.
그러나 교통사고는 그렇지 않아.
그 정도로 흔한 일이라는 거야.

"그 사람에게 전해요. 뒷마무리 하나 제대로 못하는 아이는 장난감을 갖고 놀아서는 안 된다고요."


"아, 솔직히 나도 잘 모르겠어. 아무튼 난 그대로 그녀를 경찰에 넘길 수는 없다고 생각했을 뿐이야. 애정 때문이었다고 하면 폼이야 나겠지만, 그게 전부는 아니었겠지. 하지만 그 순간에 타산이 작용했던 기억도 없어. 굳이 말하자면, 습성이라고 해야겠지."
"습성?"
"피고용자의 습성."

"가시나카 미나에가 죽어 갈 때의 눈. 생명이 꺼지기 직전까지 그녀는 집념에 빛을 번뜩였어. 삶에 대한 집착의 빛, 자신의 의지와는 무관하게 죽어야 하는 무상의 빛, 자신을 그런 꼴로 만든 상대에 대한 증오의 빛이었지.난 지금까지 살아오면서 그렇게 끔찍한 눈은 한 번도 본 적이 없어."


하지만 너희들은 중요한 것을 간과했어.
이건 비지니스라는 점이야.
넌 나 대신 교통사고의 죄를 덮어썼어.
그대가는 3천만이야.
거기에는 협박고 공갈도 아무것도 없어.
비지니스일 뿐, 그리고 비즈니스에는 서로를 신뢰하는 관계가 필요해.
그런데 3천만 엔에 끝난 일을 가지고, 이러니저러니 이유를 붙여서 추가 비용을 요구하는 인간과는 신뢰 관계를 쌓을 수 없지. 무슨 소린지 알겠나?


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
그레이브 디거 밀리언셀러 클럽 66
다카노 가즈아키 지음, 전새롬 옮김 / 황금가지 / 2007년 6월
평점 :
장바구니담기


등장인물에 특별히 신경쓰지 않고 쉽게 읽을 수 있어서 좋아요... 야가미만 따라가면 되네요..

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
그레이브 디거 밀리언셀러 클럽 66
다카노 가즈아키 지음, 전새롬 옮김 / 황금가지 / 2007년 6월
장바구니담기


연예 프로덕션의 간판을 내건 가짜 프로듀서의아파트에는 200통이 넘는 이력서가 날아들어왔다.
내용을 본 야가미는 적잖이 놀랐다.
응모자 중 반이 편부나 편모 가정의 아이들이었다.
본인의 책임이 아닌 불행을 겪어 온 소녀들이 자신의 힘으로 꿈을 이루겠다고 응모했단 말인가?
이력서에 붙은 사진이 모두 환하게 웃고 있던 만큼 애처로운 마음이 들었다.
더욱이 그녀들의 얼굴은 아마추어인 야가미의 눈에도 하나같이 연예계 데뷔는 꿈도 못 꿀 수준이었다.


"그래요. 나쁜 놈처럼 생긴 사람은요, 양심의 갈등 때문에 나쁜 얼굴이 되는 거예요. 양심이라고는 눈곱만큼도 없는 진짜 악당은 실은 평범하게 생긴 법이죠."

"살인이나 강간같이 피해를 회복할 수 없는 범죄는 별개야. 그런 짓을 저지른 놈은 엄벌에 처해야 해. 하지만 말이야. 사기꾼이라든가 좀도둑 같은 그런 놈들은 사랑스러워. 그래서 난 형사가 됐어."
"어때서요?"
"우리 아버지가 도둑질을 했거든."
"아버지는 직장에서 잘렸다 뿐이지 경찰 신세는 지지 않았어. 직장을 잃은 아버지가 집에 돌아왔을 떄 어머니와 나, 여동생이서 어떻게 맞이해야 좋을지 당황스럽더군. 세상이 볼 때는 범죄자여도 우리한테는 자식들을 사랑하는 아버지였거든. 결국 어머니가 있는 돈 없는 돈 다 털어서 집 근처 레스토랑으로 갔어. 거기서 아버지의 취직 파티를 한 거야. 아직 다음 직장도 못구했으면서."



자신이 도우려는 상대는 약한 어린아이가 아니던가? 본인의 책임이 아닌 불행에 시달려 상처받고 무릎을 끌어안고 울 수밖에 없는 가여운 어린아이.
그것은 바로 자신의 과거의 모습이었다.
야가미는 깨달았다.
백혈병 환자의 생명을 구하는 일은 인생 최대의 도박이었다.
내건 것은 돈이 아니라, 있다는 사실조차 잊었던 자신의 자존심이었던 것이다.
친부모의 폭행에 의해 너는 아무짝에도 쓸모없다는 말만 듣고 자란 자신이, 자존심을 되찾을 수 있는 유일한 길.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
세설 - 하 열린책들 세계문학 51
다니자키 준이치로 지음, 송태욱 옮김 / 열린책들 / 2009년 11월
평점 :
장바구니담기


행복한 자매들...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo