-
-
상상플러스 세대공감 Old & New
상상플러스 제작팀 엮음 / 동아일보사 / 2006년 10월
평점 :
절판
화요일 밤마다 공부하세요~ 라는 멘트때문에 챙겨보는 프로가 생겼다.
어른들이 모르는 10대의 말, 10대들이 모르는 어른들의 말을 주제로 한.
별로 생소하지 않은 단어를 가지고 어쩜 저리 쩔쩔매는지 하는 생각이 들때도 있었고,
어머, 저게 순우리말이었네.. 하는 생각이 들 때도 있었다.
어른들이 많은 곳에서 살아온 탓인지, 날 당황스럽게 하는 단어는 그리 많지 않았다.
하지만, 나 또한 어른들이 알지 못하는 10대들의 말을 많이 알고 있는 걸 보면 내 언어생활도 그리 건전하지는 못했던 것 같다.
이 책을 처음 받아들고는 신기하다는 생각이 들었다. 어쩜 책이 꼭 어린이용 만화책 같이, 색깔도 화려하고 그림도 많고, 글자는 적어서 술술~ 넘어가게 생겼으니 말이다. 마치 상상플러스 대본 같았다는게 내 첫인상이었다.
그러나, 그리 술술 넘어가는 책이 아니었다. 그리 술술 넘어가서도 안 될 일이고..
세대차이도 아니고, 사투리를 못 알아듣는 것도 아니고,
지금 현시대를 살아가는 사람들끼리 의사소통이 안될 수도 있다니 이건 좀 심각한 얘기가 아닐까?
열공, 므흣, 무플, 지름심, 지대 등등 10대들의 언어는 인터넷 사용에 따른 줄임말과 신조어(물론 인정받지 않은 ) 가 많았고, 어른들의 언어는 이젠 문학작품 속에서나 겨우 찾아몰 수 있을 정도로 잊혀진 말들이 많았다.
일본어의 잔재도 많았고, 순우리말임에도 그 어감이 어색해서 속어인줄 만 알았던 단어도 꽤 되었다.
나 또한 10대들의 단어를 많이 써왔다. 지름신, 무플, 등업, 공구 등등 알게 모르게 많은 단어를 써왔고 지금도 쓰고 있다.
지름신이 한순간에 나를 떠나겠느냐 만은 차츰차츰 순화에 노력을 기울여야겠다.
하루에 한번, 한단어라도 제대로 쓰도록 신경써야겠다는 생각이 든다.
그런데, 답을 보고도 자꾸 틀리는 건 뭔가?