[추리소설] 명탐정 따위 두렵지 않다

명탐정 따위 두렵지 않다 ㅣ 미스터리, 더 Mystery The 4
니시무라 교타로 지음, 이연승 옮김 / 레드박스 / 2014년 1월

제목부터 무척이나 도발적인, 니시무라 교타로 作 '명탐정 따위 두렵지 않다'는 일본의 어느 부호가 세계적으로 유명한 명탐정 4명에게 미결로 남아있는 사건의 진상을 밝혀달라고 의뢰한다는 다소 황당하면서도 과감한 전제에서 시작하고 있다.

이미 노년을 맞이한 세계적인 명탐정 엘러리 퀸, 에르퀼 푸아로, 매그레 경감, 아케치 고고로를 한 자리에 불러 모은 사토 다이조는 그들에게 1년 전 일본에서 발생한 3억 엔 강탈 사건의 진범을 찾아달라고 부탁한다. 그러나 용의자의 범위가 너무 광범위한 탓에 명탐정들은 그 의뢰를 완곡하게 거절한다. 이에 사토는 사비를 털어서 그 사건을 재현하겠다는 괴상한 제안을 하는데...

미궁에 빠진 3억 엔 강탈 사건을 동일하게 재현하겠다는 의뢰인 사토의 발상과 모르모트가 된 젊은이의 행동과 심리를 정확하게 추리하는 명탐정들의 활약이 재미있었다. 그리고 허를 찌르는 사건 전개와 다시 허를 찌르는 결말까지... 눈을 뗄 수가 없었던 작품이었다.

세계적으로 잘 알려진 작품에 등장하 명탐정을 4명이나 등장시키다니... 독자 입장에서는 무척이나 흥미롭고 즐거운 일이지만, 이를 글로 표현한 작가는 얼마나 준비를 많이 하고 고민스러웠을까? 적어도 엘러리 퀸, 애거서 크리스티, 조르주 심농, 에도가와 란포라는 작가의 책을 모조리 섭렵하고 등장인물의 성격을 파악하는 것만 해도 엄청난 시간이 걸렸을 것이다. 이 책을 읽으면서 작가 니시무라 교타로의 철저함에 경의를 표하고 싶었다.