민박
엘라 리 지음, 심연희 옮김 / 문학수첩 / 2026년 10월
평점 :
장바구니담기


*출판사로부터 제공 받아 읽고 진심으로 쓴 후기

책을 다 읽고 의자에 가만히 앉아만 있었다. 이 묵직하게 남겨진 여운을 흐트러뜨리고 싶지 않았고, 그러지 않았으면 좋겠어서였다.

1985년 인천 그리고 2008년 런던.

시공간을 오가는 이 소설에는 커다란 두 줄기가 흐르고 있다. 한국전쟁부터 민주화운동, 금융위기까지 이어지는 역사적 줄기. 그리고 사람을 구하려는 마음으로 감추어진 비밀을 간직한 채 굵어진 줄기. 각기 다른 이야기처럼 보이지만, 결국 하나의 역사로 이어지는 두 줄기다.

언뜻 보면 이들은 서로에게 가해자이자 피해자로 비춰진다. 하지만 책을 덮고 나니 결국 이들은 모두 피해자였다. 서로를 위한다는 생각에 각자의 이야기를 꾹 눌러 담고 있는, 서로의 이해와 연대가 필요한 피해자들이었다.

낙인, 차별, 불안, 혐오, 폭력이 난무했던 시대에서 여성들은 소수자이자 약자로서 존재할 수밖에 없었다. 이들이 마음 편히 기댈 수 있는, 머무를 수 있는 곳은 '집'이자 '가족'이다. 그런 집은 살아가기 위해 타인에게 내줘야 했던 '민박'으로 변모한다.

그리고 이 두 줄기가 하나로 이어지는 곳에는 한국의 입양 역사가 놓여 있다.

사실 그동안 입양은 개인이나 가족의 사정으로 아이를 키울 수 없게 되었을 때 내리는 선택이라고 생각했다. 입양이라는 문제를 개인의 영역에서만 바라봤던 것이다. 하지만 이 책을 통해 독재정권 시절 국가 폭력의 한 형태로 이루어진 입양사업의 역사를 알게 되었다. 개인의 사정이나 선택으로만 여겼던 일이 사실은 국가와 사회의 구조 속에서 만들어진 문제일 수도 있다는 것. 나에게는 입양을 바라보는 관점이 달라지는 경험이었다.

한국과 영국이라는 다른 나라, 과거와 현재라는 다른 시간의 지점을 오가면서 세 여성과 주변인들의 시선으로 이야기는 전개된다. 점점 더 비밀에 다가가게 되고, 책의 결말에 이르게 된다.

돌이켜보면 작가가 한국의 역사적 줄기를 주요하게 다룬 이유도 여기에 있지 않았을까 싶다. 영자와 하나, 에이다가 간직한 비밀은 한 가족만의 이야기가 아니었다. 개인이 감당해야 했던 상실 뒤에는 시대의 폭력과 역사가 있었고, 그 상처는 결코 개인만의 몫일 수 없었다.

한국과 튀르키예계 배경을 지닌 엘라 리 작가가 이 이야기를 풀어낸 방식이 인상 깊었다. 소설을 통해 내가 당연하게 생각했던 것들을 다시 바라보게 되었고, 한 가족의 비밀이라고 생각했던 이야기가 결국 우리 모두가 함께 들여다봐야 할 역사의 일부라는 것을 알게 되었다.

책을 덮고도 한참을 앉아 있었던 이유를 이제야 조금 알 것 같다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo