●ㆍentire 형 전체의 대개 불가산명사(uncou...

[오늘의 한문장] 영문 생의학 논문작성을 위한 영작문 사전

• entity 명 실체(질환)A chest roentgenogram disclo-sing upper lobe cavities in a fe-brile male would make tubercu-losis the most likely entity.
enthusiasm 열광In the enthusiasm for fiberen-doscopy one should rememberthat visual interpretation of grosspathology is subjective-one obs-erver‘s ulcer is another‘s erosion.
열이 나는 남자 환자에서 폐상엽 공동을 보이는 흉부 X-선 소견으로 볼때 결핵이 가장 가능성 있는 실체 질환이 될것이다.
화이버내시경검사를 열광함에 있어서육안적인 병변의 시각적 판단이 주관적 (어떤 사람이 궤양이라고 판단한 것을 다른 사람이 미란이라고 판단하는이라는 것을 기억해야 한다.
• entire 형 전체의 ▶ 대개 불가산명사 (uncountable noun) 앞에 사용한다상악동 점막의 전체 표면에 점액 농성 분비물이 묻어 있었다.
[1] The entire surface of maxil-lary sinus mucosa was smearedwith mucopurulent discharge.
[2] Tension headaches tend toinvolve the entire head.
[3] The interior of the entirelength from anus to cecum canbe visualized by the experiencedcolonoscopist.
긴장성 두통은 머리 전체를 침범하는경향이 있다.
항문에서부터 맹장까지 대장 전체의내부는 경험 많은 대장내시경검사자에 의해 보이게 할 수 있다.

[오늘의 한문장] 영문 생의학 논문작성을 위한 영작문 사전

•addition 첨가 in addition toThere are some large cells inaddition to other smaller typesof cells.
• additionally 부 추가적으로Additionally, antibiotic-steroidointment is placed in the surgi-cal site.
•adhere 동 부착되다The endothelial linings of theblood vessel may adhere to eachother.
•adjacent 형 인접한Dorsal rhizotomy and hemicor-dotomy can lead to similar abnor-mal unit activity those segments(which are) adjacent to the lesion.
(~에)더하여다른 종류의 작은 세포들과 더불어큰 세포들이 몇 개 있다.
추가적으로 항생제-스테로이드 연고를 수술부위에 넣는다.
혈관의 내피세포층은 서로 서로 부착될 수 있다.
후근절제술이나 척수반절제술은 병소에 인접한 그 분절에 유사한 비정상적인 단위활성을 유발할 수 있다.

[오늘의 한문장] 영문 생의학 논문작성을 위한 영작문 사전

임상 양상은 수족구병을 암시하지 않았다.
개는 흰쥐보다 실험 목적에 더 적합하다.
이러한 약제는 분만유도에 적합하다.
면역억제제의 용량이 표 2에 요약되어 있다.
요약하면, 체중이 2.5 내지 6.0kg인잡종 고양이를 두 개의 서로 다른ENG 측정 방법 즉, SRLP와 ORLP로 평가했다.
표 1은 1996년 서울대학교병원 내과에서 통원치료 받은 당뇨병 환자871 명에 대한 임상 내역을 보여준다.
요약하면, 뇌종양을 가진 소아 및 성인환자는 방사선치료 후에 시상하부와 뇌하수체의 손상을 받을 위험이있다.

[오늘의 한문장] 영문 의학논문 작성 매뉴얼

대개 우리 나라 사람은 토론에 서투르다. 이 의미는 토론을 시작하자마자 곧 성토가 되고 말아, 플라톤 적인 대화에 의한 변증법적 발전을 기대하기 힘들다는 것이다.
후에 노벨상 수상자가 된 일본의 유가와가 오사카대학의 물리학 조교수로 있을 때, 당시의 주임교수는 토론 석상에서 때때로 stupid question을 했다고 한다. 훌륭한 사람,
권위 있다고 여겨지는 사람이, 일부러 가벼운 기분으로 초보적인 질문을 하게 되면,
미숙한 연구자들도 부끄러움을 잊고, 자유롭게 토론에 참가하게 되어 분위기가 달아오르고 상호간에 도움이 되는 경우가 많았다고 한다. 연구실에서 차마시는 시간의 비공식적인 토론이 실험에 대한 자극적인 분위기를 만들고, 정열을 다른 사람에게 전염시켜 침체를 막는 최고의 방어벽이 될 수 있다. Koch가 세균배양에 한천을 이용하기시작했던 것은 친구인 Hesse의 부인이 암시한 바에 의한 것이었다고 한다. 이와 같이지혜는 어디에서 올지 모르는 것이기 때문에 너무나 폐쇄적인 사람은 연구자로서 어울리지 않는다는 결론에 도달한다.