북마크하기[100자평] 패자의 게임에서 승자가 되는 법ｌ경제학

댓글(1)

냉정과열정 (이메일 보내기) l 2022-02-05 22:11

https://blog.aladin.co.kr/jkisung/13318966

패자의 게임에서 승자가 되는 법 - 내 돈을 지키는 성공 투자 전략, 최신 개정증보판
찰스 D. 엘리스 지음, 이혜경.방영호 옮김 / 중앙books(중앙북스) / 2021년 12월
평점 :
장바구니담기


투자서적의 고전이라 구매했지만, 번역이 엉망이라 읽으면서도 무슨 말을 하는 건지 알 수 없음. 번역하신 분들은 본인이 읽으면서도 잘 이해되셨는지 궁금합니다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/jkisung/13318966
주소복사 ㅣ

 
 
카르페디엠 2025-03-11 17:30   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
원서와 대조하면서 읽어보면 오역이 많고 도무지 무슨 말인지 모르게 번역을 했습니다. 원서의 가치가 전달되지 않아 아쉽네요.