한 3년 전부터 알라딘을 들락 거렸지만, '서재'라는 코너가 진정한 '알라딘'의 이상이 아닌가 싶다. 나에게 현재는 '책'읽기' 보단, 좋은 책을 많이 알게 되는 시기인 듯... 언젠가는 제목처럼 책을 소화하는 기쁨에 빠져 지낼 수 있기를 고대해 본다... - jhokug

리스트

보관리스트
구매리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

다시 찾아볼 것 같은 글들


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 한스 로왈드 정신분석ｌ마이리뷰

댓글(2)

jhokug (이메일 보내기) l 2023-02-13 16:12

https://blog.aladin.co.kr/jhokug/14346613

한스 로왈드 정신분석 - 프로이트주의 정신분석의 새로운 지평을 넓힌 목소리
한스 로왈드 지음, 김승업 옮김 / 하나의학사 / 2023년 2월
평점 :
장바구니담기


책을 다 읽고 떠오른 소시적 기억. 하나) 번역책을 읽으며 이건 무슨 말이지 머리를 쥐어 뜯으며 나의 무식을 탓하다 어느 순간, 혹시 번역가의 미흡함은 아닐까 의심. 둘) 프로이트 원본 번역책을 읽으며 도대체 기저 맥락은 뭘까, 책은 상상의 나래를 펴기 좋았지만. 번역적 가독성! 교양적 맥락성!

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/jhokug/14346613
주소복사 ㅣ

 
 
이경수 2023-04-03 14:13   좋아요 2 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
그래서 이 책이 가독성이 좋다는 말씀이신지 궁금합니다. 살까 말까 고민중에 선생님 후기를 읽었어요

philo74k 2023-08-20 00:18   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아마 좋다는 뜻일겁니다. 내용은 쉽지 않지만 문장은 괜찮아요.