-
-
화물열차 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 101
도널드 크루즈 지음, 박철주 옮김 / 시공주니어 / 1997년 12월
평점 :
구판절판
유명한 책인데 다들 어떻게 읽어주고 계신지. 화차, 무개화차, 유개화차가 다른 말로 좀 쉽게 번역되는 말이 없는지요. 도널즈크루즈의 작품은 다른 그림책처럼 사람이나 동물이 주인공으로 나오지 않는 것 같습니다. 작가는 어떤 의도로 이 책을 만들었을까 궁금합니다. 아이들이 색을 익히라고? 기차의 역할을 알라고? 그냥 아이들이 기차에 관심이 많으니까? 너무 재미없이 읽어주었는지 아이들이 별로 재미없어합니다.