나오미와 가나코

나오미와 가나코
오쿠다 히데오 지음, 김해용 옮김 / 예담 / 2015년 5월

역시 오쿠다 히데오.

그의 소설을 읽다보면 사회적으로 취약한 부분을 유쾌하게 꼬집는 부분이 매우 인상적이라는 것을 알 수 있습니다.  그래서 오쿠다 히데오의 소설을 읽을때면 항상 통쾌함과 더불어 나름의 짜릿함도 느끼기 마련입니다. 그래서 더더욱 '마지막 한 줄까지 손에 땀을 쥐게 한다.' 는 [나오미와 가나코]의 이야기가 더 기대되었던 것도 사실입니다. 매우 두꺼운 두께였음에도 불구하고 말이죠.

나오미와 가나코는 친구입니다.

백화점 외판부 사원으로 일하는 나오미는 어느날 가나코가 남편 다쓰로씨에게 폭력을 당하고 있다는 것을 알게됩니다. 눈에 보일 정도로 심한 폭력을 당한 친구를 보며, 자신의 아버지가 어머니를 폭행한 불행한 시절을 떠올리게 된 나오미. 아버지의 폭행으로부터 아무것도 하지 못한 어머리를 원망하는 마음과 아버지를 원망하는 마음이 마구 섞여 친구를 이대로 둘 수 없다는 생각에, 가나코는 가나코 나름대로 평범하게 살고 싶다는 생각에 두 사람은 다쓰로를 제거하고자 하는 계획을 세우게 됩니다. 그리고 그 계획은 단순히 계획을 생각하는 것으로 끝나는 것이 아닌, 실제 행하게 되는 계획이 되고야 맙니다.

폭력은 어떤 이유가 되었든 용납이 될 수 없는 죄입니다.

가정 내 폭력은 물론, 데이트 폭력은 사회적으로도 큰 이슈가 되는 사건입니다. 가해자는 폭력을 행하고 난 뒤 제 정신이 아니였다며 잘못했다고 두 손이 발이 되도록 빌지만 그것도 잠시뿐입니다. 미안함 또한 잠시뿐 아무렇지도 않게 일상 생활을 이어갑니다. 하지만 피해자에게는 씻을 수 없는 트라우마와 상처, 육체적 고통을 남겨주게 됩니다. 그런 피해자가 자신의 상황을 주변에 알리고 경찰에 신고하기까지는 큰 용기가 필요합니다. 신고한다고 하더라도 가해자로부터 더 큰 보복으로 돌아올 수 있으니 이것도 무시할 수 없습니다.  

사느냐, 죽느냐.

반복적인 폭력에 길들여지게되면, 일반인들은 상상도 할 수 없는 상황을 만들어 낼 수 있는, '피해자가 가해자의 선처를 바란다.'라는 말도 안되는 기사가 씌여지는 상황이 만들어지니까요. 내가 죽거나 폭력의 노예가 되어 살아가는 인생 속에서 해피 엔딩은 있을 수 없습니다. 

이 책에서는 '가족'의 파괴를 그리면서, 그 가족이 안고 있던 타인은 절대 모를 문제들을 넌지시 이야기합니다. 부정한 일을 절대로 저지르지 않았을 거라는 목적없는 맹목적인 믿음만으로, 자식의 얼굴을 유심이 본 적도 없고 어른이 되어서는 대화도 많지 않다고 말하는 부모. 며느리를 인정하려들지 않고 아들을 감싸기에만 바빴던 부모. 오빠의 행방불명(?)을 걱정하고 있지만, 실제로 자신의 출세에 문제가 생길지도 모른다며 새 언니를 협박하는 동생. 자신의 가족을 위한다는 명분 아래 타인에게 고통을 강요하는 가족. 과연 가족이란게 그런 것일까요? 새삼 '가족'의 구성이 무엇일까 생각해보게 됩니다. 한 사람의 운명을 파괴할 만큼의 언어적, 육체적 폭력을 행사한 가족들이 과연 주인공들을 처벌할 수 있는게 가능할런지요. 올바르고 평범하게 살아가던 사람의 인생을 망친 가족이야 말로 죄 없는 죄인들이 아닐런지요.

허술한 계획에 더 허를 찌르는 속시원한 전개와 그녀들의 통쾌한 행동에도 불구하고 결말은 조금 아쉬웠습니다. 그녀들이 나쁜 놈(? 남편?) 을 처치하는 결말에 있어서의 마지막 행보가 조금 더 버라이어티 했다면 더욱더 통쾌하지 않았을까 하는 작은 아쉬움. 물론 그렇게 되었다면 정말 버라이어티하고 영화 같은 결말이 되었으리라 생각하는데, 오쿠다 히데오 작가 자신조차도 "결말을 어떻게 할지 마지막까지 망설인 소설입니다." 라고 했으니 어쩌면 결말 이후의 주인공의 삶에 대해서 생각해봐야 할 몫은 독자들에게 넘긴 것 같습니다.

그렇다면 저는 나오미와 가나코에게는 해피 엔딩을 - 다쓰오의 가족들에게는 절망과 후회로 얼룩진 삶을 주고 싶다고 생각했습니다. 이유야 어찌되었던 폭력은 정당화 될 수 없고, 폭력이 싹 틔우고 자라는 환경을 만들어 준 공간 중에 가장 큰 영향을 차지하는 것은 가정임에는 분명하니까요. 

통쾌하게 세상에 복수한 그녀들에게 작은 박수를 ...  

그녀들의 소중한 일상이 언제까지고 계속되기를 ...