[100자평] 푸코의 진자 1

푸코의 진자 1 - 개정판
움베르토 에코 지음, 이윤기 옮김 / 열린책들 / 2007년 1월

4판 12쇄로 읽고 있습니다. 최소한 이 판본에서는 번역의 문제는커녕 수려한 번역에 애초에 한국어로 쓰인 책을 읽는 듯한 느낌마저 듭니다. <푸코의 진자>로 더욱 확실해졌는데, 움베르토 에코는, 가능만 하다면, 그 자체를 인류 문화자산으로 영구히 보존하고 싶을 정도네요.