영화영작 응용

4시간에 끝내는 영화영작 : 응용패턴 - 영어작문 혼자하기로 명대사 영어회화 공부! ㅣ 4시간에 끝내는 영화영작 시리즈
Mike Hwang 지음 / 마이클리시(Miklish) / 2014년 11월

You'd better wake up and pay attention.

If every time something scary comes up,

you run, you'll be running for the rest of your lives.

정신차리고 집중하는게 좋을거야.

무서운 것이 올 때마다 도망친다면, 너네들은

평생 도망만 칠거야.

요 며칠 아이의 영어공부때문에 절로 한숨만

쉬던 가운데 우연히 펼치게 된 영화영작속에서

힘이 되는 명대사를 만났다.

 

시스터 액트2에서 우피 골드버그가 한 대사가

지금의 나에게 들려주는 말처럼 들린다.

너무 늦은것 같은 생각에, 지금까지 무얼했나

싶은 좌절감에 우울한 시간이었는데 사진속

우피골드의 눈빛과 손이 나를 향한듯 하다.

정신차리고 집중하는게 좋을거야~

You'd better wake up.

 

예문과 쓰기 문제의 몇몇 어휘들 설명과

QR코드도 있어서 영화장면과 원어민발음을

들을 수 있다.

 

문법 설명도 자세히 나와 있어서 공부하는데

도움이 된다.

had better와 비슷한 표현인 should와

shall이 should의 과거형임을 알려주고

의문문에서의 shall의 표현도 알려준다.

 

이제 본격적으로 영작을 해보는 시간~

hint의 단어는 모두 사용하여 영작해야 하는데

붉은색 글씨로 되어 있는 부분을 영작하면 된다.

1~5번은 쉬운문제 6~9번 문제는 힌트가 적고

더 긴문장이 주어진다.

 

영작이 되는 문장은 머지않아 말할 수 있게

되고, 말할 수 있는 문장은 대부분 들린다고 한다.

중급이상의 말하기를 원한다면, 먼저 쓰기를

통해 영작을 익히고 문법패턴을 익히면

말하기는 시간문제~

 

어떤 교재든 어떤 책이든 마음 먹고

꾸준히 얼마나 영어에 노출되느냐가

성공의 관건이겠지만 조금 더 쉽고 재미있어야

꾸준히 할 수 있는 힘이 되는 것 같다.