망내인-2018올해의발견찬호께이

망내인 - 네트워크에 사로잡힌 사람들
찬호께이 지음, 강초아 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2017년 12월

망내인 (한스미디어, 2017년)

원 제 網內人 (2017년)

중국 작가의 소설은 의식적으로 많이 읽으려고 노력하는 편이었습니다. 하지만 국내 '중국 소설'시장의 척박한 환경으로 인해 자연스럽게 소홀하게 되더군요. '찬호께이' 라는 작가의 책이 국내에 적지 않은 마니아층을 형성하고 있다는 것도 몇 년이나 지나 알게 되었네요. 900 쪽에 달하는 이 책을 단숨에 읽은 저 또한 작가의 마니아가 되었습니다. '의미있고, 기분전환에 좋은 스릴러'를 찾는 지인들에게 이 책을 추천하기도 했는데요. 추천받은 지인들은 하나같이 '찬호께이? 찬호께이라고?' 두 번 묻더군요. 작가는 홍콩의 추리소설 작가로 이름은 '찬호께이' 입니다.

이 책의 장점은 섬세한 캐릭터 묘사에 있습니다. 극의 초반부는 제법 지루하게 느껴지는데요. 천천히 흐르는 큰 강과 같아서 흐름이 느껴지지 않지만, 한참을 들여다보면 자연스럽게 큰 바다와 같은 광활한 흐름을 이루게 됩니다. 이렇게 완성된 커다랗고 넘실거리는 이야기는 깊이 있고, 섬세한 이야기의 완성을 가능케 하더군요. 작가는 북미의 스릴러 작가보다는 일본 추리 소설의 영향을 받았음을 알 수 있었습니다. 특히 사회파 소설 작가로 분류되는 일부 작가의 영향력이 상당히 느껴졌습니다. 소설 중에 직접 언급되는 '홍콩의 거주문제' 같은 사회적인 이슈를 풀어내는 방식은 '미야베 미유키' 와 대단히 유사한 느낌을 보이더군요. 뿐만 아니라 극 속에 간헐적으로 등장하는 여러 소설의 대략적인 스토리 라인을 알고 있다면 이 소설에서 악역이 누구이고, 이야기의 진행은 어떻게 될 것이라는 예측이 어느 정도 가능할 정도로 '일본 추리소설' 애호가로서의 면모를 숨기지 않았습니다

책을 가까이하지 않는 대다수의 독자에게 다가올 이 책의 단점은 900쪽에 달하는 볼륨입니다. 책을 선뜻 집기 어려울 정도로 두꺼운데요. 만약 첫 몇 장의 번거로움을 이겨낸다면 후회하지 않을 일시적인 어려움일 겁니다. 이 책의 또 다른 단점은 작가의 기복 있는 필력이라고 할 수 있겠네요. 이 책을 읽은 후 작가의 책을 연달아 3편 정도 읽게 되었는데, 대표작과 그렇지 않은 소설 간에 기복이 너무 커서 같은 작가의 책이라고는 믿기지 않더군요. 작가의 모든 책을 섭렵하고 싶어도, 확고한 '베스트셀러' 제조기로서의 면모에는 의문이 들었습니다.